Colosenses 2:16-3:17

Nueva Biblia de las Américas

Advertencias contra mandamientos de hombres

¹⁶ Por tanto, que nadie se constituya en juez de ustedes^[a] con respecto a comida o bebida^(A), o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo^(B), ¹⁷ cosas que solo son sombra de lo que ha de venir^(C), pero el cuerpo^[b] pertenece a Cristo^[c]. ¹⁸ Nadie los defraude de su premio^[d](D) deleitándose en la humillación de sí mismo^[e](E) y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, envanecido sin causa^(F) por su mente carnal^(G), ¹⁹ pero no asiéndose a la Cabeza^(H), de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos^[f], crece con un crecimiento^(I) que es de Dios.

²⁰ Si ustedes han muerto con Cristo a los principios^[g] elementales del mundo^(J), ¿por qué, como si aún vivieran en el mundo^(K), se someten a preceptos tales^(L) como: ²¹ «no manipules^[h], no gustes, no toques», ²² (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso^[i](M)), según los preceptos y enseñanzas de los hombres^(N)? ²³ Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana^[j], en la humillación de sí mismo^[k](O) y en el trato severo del cuerpo^(P), pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne^(Q).

La meta del cristiano

3 Si ustedes, pues, han resucitado con Cristo^(R), busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios^(S). ² Pongan la mira^[l] en las cosas de arriba, no en las de la tierra^(T). ³ Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con Cristo^(U) en Dios. ⁴ Cuando Cristo, nuestra^[m] vida^(V), sea manifestado, entonces ustedes también serán manifestados con Él en gloria^(W).

La vida vieja y la vida nueva

⁵ Por tanto, consideren los miembros de su cuerpo terrenal^(X) como muertos^[n] a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría^(Y). ⁶ Pues la ira de Dios vendrá sobre los hijos de desobediencia^[o] por causa de estas cosas^(Z), ⁷ en las cuales ustedes también anduvieron^(AA) en otro tiempo cuando vivían en ellas. ⁸ Pero ahora desechen también todo esto^(AB): ira, enojo, malicia, insultos^(AC), lenguaje ofensivo de su boca^(AD).

⁹ Dejen de mentirse^[p](AE) los unos a los otros, puesto que han desechado al viejo hombre^(AF) con sus malos hábitos, ¹⁰ y se han vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando^(AG) hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen^(AH) de Aquel que lo creó^(AI). ¹¹ En esta renovación no hay distinción entre griego y judío^(AJ), circunciso e incircunciso^[q](AK), bárbaro^[r](AL), Escita^[s], esclavo o libre^(AM), sino que Cristo^[t] es todo, y en todos^(AN).

¹² Entonces, ustedes como escogidos^(AO) de Dios, santos y amados, revístanse^(AP) de tierna compasión, bondad^(AQ), humildad, mansedumbre y paciencia^[u](AR); ¹³ soportándose unos a otros^(AS) y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonó, así también háganlo ustedes^(AT). ¹⁴ Sobre todas estas cosas, vístanse de amor, que es el vínculo^[v](AU) de la unidad^[w](AV).

¹⁵ Que la paz de Cristo^[x] reine^[y] en sus corazones^(AW), a la cual en verdad^[z] fueron llamados en un solo cuerpo^(AX); y sean agradecidos. ¹⁶ Que la palabra de Cristo^[aa](AY) habite en abundancia en ustedes, con toda sabiduría enseñándose y amonestándose unos a otros^(AZ) con salmos, himnos y canciones espirituales^(BA), cantando^(BB) a Dios con acción de gracias^[ab] en sus corazones. ¹⁷ Y todo lo que hagan, de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús^(BC), dando gracias por medio de Él a Dios el Padre^(BD).