Colosenses 3:22-4:1
Nueva Biblia de las Américas
22 Siervos[a], obedezcan en todo a sus[b] amos en la tierra[c](A), no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor(B).
23 Todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres(C), 24 sabiendo que del Señor recibirán la recompensa(D) de la herencia(E). Es a Cristo el Señor a quien sirven(F). 25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido(G), y eso, sin acepción de personas(H).
4 Amos, traten con justicia y equidad a sus siervos[d], sabiendo que ustedes también tienen un Señor[e] en el cielo(I).
Footnotes
- Colosenses 3:22 O Esclavos.
- Colosenses 3:22 Lit. los.
- Colosenses 3:22 Lit. según la carne.
- Colosenses 4:1 O esclavos.
- Colosenses 4:1 O Amo.
Colosenses 3:22-4:1
Reina-Valera 1960
22 Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios. 23 Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; 24 sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís. 25 Mas el que hace injusticia, recibirá la injusticia que hiciere,(A) porque no hay acepción de personas.(B)
4 Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.(C)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible