Colosenses 2

La Biblia de las Américas

Preocupación de Pablo por los colosenses

2 Porque quiero que sepáis qué gran lucha^(A) tengo por vosotros y por los que están en Laodicea^(B), y por todos los que no me han visto en persona^[a], ² para que sean alentados sus corazones^(C), y unidos^(D) en amor, alcancen todas las riquezas^(E) que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios^[b](F), es decir, de Cristo^(G), ³ en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento^(H). ⁴ Esto lo digo^(I) para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos^[c](J). ⁵ Porque aunque estoy ausente en el cuerpo^[d], sin embargo estoy con vosotros en espíritu^(K), regocijándome al ver^[e] vuestra buena disciplina^[f](L) y la estabilidad^[g] de vuestra fe^(M) en Cristo.

⁶ Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús^(N) el Señor, así andad^[h] en Él^(O); ⁷ firmemente arraigados^(P) y edificados en Él^(Q) y confirmados en^[i] vuestra fe^(R), tal como fuisteis instruidos^(S), rebosando de^[j] gratitud^[k].

Jesucristo: Dios, salvador y vencedor

⁸ Mirad que nadie os haga cautivos^(T) por medio de su filosofía y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres^(U), conforme a los principios^[l] elementales del mundo^(V) y no según Cristo. ⁹ Porque toda la plenitud de la Deidad reside^(W) corporalmente en Él, ¹⁰ y habéis sido hechos completos^[m] en Él^(X), que es la cabeza sobre^[n] todo poder y autoridad^(Y); ¹¹ en Él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos^(Z), al quitar el cuerpo de la carne^(AA) mediante la circuncisión de Cristo; ¹² habiendo sido sepultados con Él en el bautismo, en el cual también habéis resucitado con Él^(AB) por la fe en la acción del poder de Dios, que le resucitó de entre los muertos^(AC). ¹³ Y cuando estabais muertos en^[o] vuestros delitos^(AD) y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos^[p] perdonado todos los delitos^(AE), ¹⁴ habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros^(AF) y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz^(AG). ¹⁵ Y habiendo despojado^(AH) a^[q] los poderes y autoridades^(AI), hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él^[r].

Advertencias contra mandamientos de hombres

¹⁶ Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez^[s] con respecto a comida o bebida^(AJ), o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo^(AK); ¹⁷ cosas que solo son sombra de lo que ha de venir^(AL), pero el cuerpo^[t] pertenece a Cristo^[u]. ¹⁸ Nadie os defraude de vuestro premio^[v](AM) deleitándose en la humillación de sí mismo^[w](AN) y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa^(AO) por su mente carnal^(AP), ¹⁹ pero no asiéndose a la Cabeza^(AQ), de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos^[x], crece con un crecimiento^(AR) que es de Dios.

²⁰ Si habéis muerto con Cristo a los principios^[y] elementales del mundo^(AS), ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo^(AT), os sometéis a preceptos tales^(AU) como: ²¹ no manipules^[z], no gustes, no toques ²² (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso^[aa](AV)), según los preceptos y enseñanzas de los hombres^(AW)? ²³ Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana^[ab], en la humillación de sí mismo^[ac](AX) y en el trato severo del cuerpo^(AY), pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne^(AZ).