Colossians 3:5-11
The Voice
5 So kill your earthly impulses: loose sex, impure actions, unbridled sensuality, wicked thoughts, and greed (which is essentially idolatry). 6 It’s because of these that God’s wrath is coming [upon the sons and daughters of disobedience],[a] so avoid them at all costs. 7 These are the same things you once pursued, and together you spawned a life of evil. 8 But now make sure you shed such things: anger, rage, spite, slander, and abusive language. 9 And don’t go on lying to each other since you have sloughed away your old skin along with its evil practices 10 for a fresh new you, which is continually renewed in knowledge according to the image of the One who created you. 11 In this re-creation there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian and conqueror,[b] or slave and free because the Anointed is the whole and dwells in us all.
Read full chapter
Colossians 3:5-11
Legacy Standard Bible
5 (A)Therefore, [a]consider (B)the members of your earthly body as dead to (C)sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry. 6 On account of these things, (D)the wrath of God is coming [b]upon the sons of disobedience, 7 and (E)in them you also once walked, when you were living [c]in them. 8 But now you also, (F)lay them all aside: (G)wrath, anger, malice, slander, and (H)abusive speech from your mouth. 9 [d](I)Do not lie to one another, since you (J)put off the old man with its evil practices, 10 and have (K)put on the new man who is being [e](L)renewed to a full knowledge (M)according to the image of the One who (N)created him— 11 a renewal in which (O)there is no distinction between Greek and Jew, (P)circumcised and uncircumcised, [f](Q)barbarian, Scythian, (R)slave, and freeman, but (S)Christ is all and in all.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:5 Or put to death the members which are upon the earth
- Colossians 3:6 Two early mss omit final clause
- Colossians 3:7 Or among these
- Colossians 3:9 Or Stop lying
- Colossians 3:10 Lit renovated
- Colossians 3:11 Those who were not Greeks, either by birth or by culture
Colossians 3:5-11
New International Version
5 Put to death,(A) therefore, whatever belongs to your earthly nature:(B) sexual immorality,(C) impurity, lust, evil desires and greed,(D) which is idolatry.(E) 6 Because of these, the wrath of God(F) is coming.[a] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(G) 8 But now you must also rid yourselves(H) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(I) and filthy language from your lips.(J) 9 Do not lie to each other,(K) since you have taken off your old self(L) with its practices 10 and have put on the new self,(M) which is being renewed(N) in knowledge in the image of its Creator.(O) 11 Here there is no Gentile or Jew,(P) circumcised or uncircumcised,(Q) barbarian, Scythian, slave or free,(R) but Christ is all,(S) and is in all.
Footnotes
- Colossians 3:6 Some early manuscripts coming on those who are disobedient
Colossians 3:5-11
New King James Version
5 (A)Therefore put to death (B)your members which are on the earth: (C)fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, (D)which is idolatry. 6 (E)Because of these things the wrath of God is coming upon (F)the sons of disobedience, 7 (G)in which you yourselves once walked when you lived in them.
8 (H)But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth. 9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who (I)is renewed in knowledge (J)according to the image of Him who (K)created him, 11 where there is neither (L)Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, (M)but Christ is all and in all.
Read full chapterThe Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.