Font Size
Colossians 3:5-11
New American Bible (Revised Edition)
Colossians 3:5-11
New American Bible (Revised Edition)
5 Put to death, then, the parts of you that are earthly:(A) immorality, impurity, passion, evil desire, and the greed that is idolatry.[a] 6 Because of these the wrath of God[b] is coming [upon the disobedient].(B) 7 By these you too once conducted yourselves, when you lived in that way. 8 But now you must put them all away:[c] anger, fury, malice, slander, and obscene language out of your mouths.(C) 9 Stop lying to one another, since you have taken off the old self with its practices(D) 10 [d]and have put on the new self, which is being renewed, for knowledge, in the image of its creator.(E) 11 Here there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian,[e] slave, free; but Christ is all and in all.(F)
Read full chapterFootnotes
- 3:5, 8 The two lists of five vices each are similar to enumerations at Rom 1:29–31 and Gal 5:19–21.
- 3:6 The wrath of God: see note on Rom 1:18. Many manuscripts add, as at Eph 5:6, “upon the disobedient.”
- 3:8–10 Put…away; have taken off; have put on: the terms may reflect baptismal practice, taking off garments and putting on new ones after being united with Christ, here translated into ethical terms.
- 3:10 Image: see note on Col 1:15.
- 3:11 Scythian: a barbarous people from north of the Black Sea.
Colossians 3:5-11
New International Version
Colossians 3:5-11
New International Version
5 Put to death,(A) therefore, whatever belongs to your earthly nature:(B) sexual immorality,(C) impurity, lust, evil desires and greed,(D) which is idolatry.(E) 6 Because of these, the wrath of God(F) is coming.[a] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(G) 8 But now you must also rid yourselves(H) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(I) and filthy language from your lips.(J) 9 Do not lie to each other,(K) since you have taken off your old self(L) with its practices 10 and have put on the new self,(M) which is being renewed(N) in knowledge in the image of its Creator.(O) 11 Here there is no Gentile or Jew,(P) circumcised or uncircumcised,(Q) barbarian, Scythian, slave or free,(R) but Christ is all,(S) and is in all.
Footnotes
- Colossians 3:6 Some early manuscripts coming on those who are disobedient
Colossians 3:5-11
New King James Version
Colossians 3:5-11
New King James Version
5 (A)Therefore put to death (B)your members which are on the earth: (C)fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, (D)which is idolatry. 6 (E)Because of these things the wrath of God is coming upon (F)the sons of disobedience, 7 (G)in which you yourselves once walked when you lived in them.
8 (H)But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth. 9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who (I)is renewed in knowledge (J)according to the image of Him who (K)created him, 11 where there is neither (L)Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, (M)but Christ is all and in all.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.