現在,我人雖不在你們那裡,心卻和你們在一起,看到你們生活井然有序,對基督堅信不移,我很喜樂。

Read full chapter

尽管我的肉体不与你们在一起,但是精神上却和你们同在。当我看到你们生活井然有序,对基督的信仰坚定不移时,感到非常高兴。

Read full chapter

For (A)though I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing [a]to see (B)your good order and the (C)steadfastness of your faith in Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:5 Lit. and seeing

For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit(A) and delight to see how disciplined(B) you are and how firm(C) your faith in Christ(D) is.

Read full chapter

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Read full chapter