Kolosserbrevet 2:15

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁵^(A) Han avväpnade^[a] härskarna och makterna och gjorde dem till allmänt åtlöje när han triumferade över dem på korset^[b].

2:15 avväpnade Annan översättning: "klädde av", liksom en romersk fältherre vid triumftåget lät besegrade krigsfångar gå nakna framför hans vagn.
2:15 på korset Ordagrant: "på det". Annan översättning: "genom honom (Kristus)".

Colossians 2:15

New International Version

¹⁵And having disarmed the powers and authorities,^(A) he made a public spectacle of them, triumphing over them^(B) by the cross.^[a]

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

New International Version (NIV)