The Preeminence of Christ

15 (A)He is the image of (B)the invisible God, (C)the firstborn of all creation. 16 For by[a] him all things were created, (D)in heaven and on earth, visible and invisible, whether (E)thrones or (F)dominions or rulers or authorities—all things were created (G)through him and for him. 17 And (H)he is before all things, and in him all things (I)hold together. 18 And (J)he is the head of the body, the church. He is (K)the beginning, (L)the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. 19 For (M)in him all the (N)fullness of God was pleased to dwell, 20 and (O)through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, (P)making peace (Q)by the blood of his cross.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:16 That is, by means of; or in

15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

17 And he is before all things, and by him all things consist.

18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Read full chapter

15 [a]He is the (A)image of the (B)invisible God, the (C)firstborn of all creation: 16 for [b](D)by Him all things were created, (E)both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether (F)thrones, or dominions, or rulers, or authorities—(G)all things have been created through Him and for Him. 17 He [c](H)is before all things, and in Him all things [d]hold together. 18 He is also the (I)head of (J)the body, the church; and He is (K)the beginning, (L)the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything. 19 For [e]it was (M)the Father’s good pleasure for all (N)the [f]fullness to dwell in Him, 20 and through Him to (O)reconcile all things to Himself, (P)whether things on earth or things in [g]heaven, having made (Q)peace through (R)the blood of His cross.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:15 Lit Who is
  2. Colossians 1:16 Or in
  3. Colossians 1:17 Or has existed prior to
  4. Colossians 1:17 Or endure
  5. Colossians 1:19 Or all the fullness was pleased to dwell
  6. Colossians 1:19 I.e., fullness of deity
  7. Colossians 1:20 Lit the heavens

15 Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.

16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.

17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.

18 Il est la tête du corps de l'Église; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin d'être en tout le premier.

19 Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;

20 il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.

Read full chapter