Colossians 1:13

New English Translation

¹³He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves,^[a]

Colossians 1:13 tn Here αὐτοῦ (autou) has been translated as a subjective genitive (“he loves”).

Colossians 1:13

Lexham English Bible

¹³who has rescued us from the domain of darkness and transferred us^[a] to the kingdom of the Son he loves^[b],

Colossians 1:13 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Colossians 1:13 Literally “of his love”

¹³For he has rescued us from the dominion of darkness^(A) and brought us into the kingdom^(B) of the Son he loves,^(C)

¹³He has delivered us from ^(A)the power of darkness ^(B)and ^[a]conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

New English Translation (NET)

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

New International Version (NIV)