Colosenses 2:8-3:4
La Biblia de las Américas
Jesucristo: Dios, salvador y vencedor
8 Mirad que nadie os haga cautivos(A) por medio de su filosofía y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres(B), conforme a los principios[a] elementales del mundo(C) y no según Cristo. 9 Porque toda la plenitud de la Deidad reside(D) corporalmente en Él, 10 y habéis sido hechos completos[b] en Él(E), que es la cabeza sobre[c] todo poder y autoridad(F); 11 en Él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos(G), al quitar el cuerpo de la carne(H) mediante la circuncisión de Cristo; 12 habiendo sido sepultados con Él en el bautismo, en el cual también habéis resucitado con Él(I) por la fe en la acción del poder de Dios, que le resucitó de entre los muertos(J). 13 Y cuando estabais muertos en[d] vuestros delitos(K) y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos[e] perdonado todos los delitos(L), 14 habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros(M) y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz(N). 15 Y habiendo despojado(O) a[f] los poderes y autoridades(P), hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él[g].
Advertencias contra mandamientos de hombres
16 Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez[h] con respecto a comida o bebida(Q), o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo(R); 17 cosas que solo son sombra de lo que ha de venir(S), pero el cuerpo[i] pertenece a Cristo[j]. 18 Nadie os defraude de vuestro premio[k](T) deleitándose en la humillación de sí mismo[l](U) y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa(V) por su mente carnal(W), 19 pero no asiéndose a la Cabeza(X), de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos[m], crece con un crecimiento(Y) que es de Dios.
20 Si habéis muerto con Cristo a los principios[n] elementales del mundo(Z), ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo(AA), os sometéis a preceptos tales(AB) como: 21 no manipules[o], no gustes, no toques 22 (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso[p](AC)), según los preceptos y enseñanzas de los hombres(AD)? 23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana[q], en la humillación de sí mismo[r](AE) y en el trato severo del cuerpo(AF), pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne(AG).
La meta del cristiano
3 Si habéis, pues, resucitado con Cristo(AH), buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios(AI). 2 Poned la mira[s] en las cosas de arriba, no en las de la tierra(AJ). 3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo(AK) en Dios. 4 Cuando Cristo, nuestra[t] vida(AL), sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con Él en gloria(AM).
Footnotes
- Colosenses 2:8 O, las normas
- Colosenses 2:10 O, habéis sido llenos, o, habéis alcanzado plenitud
- Colosenses 2:10 Lit., de
- Colosenses 2:13 O, por causa de
- Colosenses 2:13 Algunos mss. dicen: habiéndoos
- Colosenses 2:15 O, habiéndose deshecho de
- Colosenses 2:15 O, ella; i.e., la cruz
- Colosenses 2:16 Lit., nadie os juzgue
- Colosenses 2:17 O, la sustancia
- Colosenses 2:17 Lit., es de Cristo
- Colosenses 2:18 O, Nadie juzgue contra vosotros
- Colosenses 2:18 O, humildad
- Colosenses 2:19 Lit., ataduras,
- Colosenses 2:20 O, las normas
- Colosenses 2:21 O, no manosees
- Colosenses 2:22 O, siendo consumidas
- Colosenses 2:23 Lit., arbitraria, o, autocreada
- Colosenses 2:23 O, humildad
- Colosenses 3:2 O, Fijad vuestra mente
- Colosenses 3:4 Algunos mss. antiguos dicen: vuestra
Bible Gateway Recommends
