Colosenses 1:24-2:7
La Biblia de las Américas
Cristo en vosotros, la esperanza de gloria
24 Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros(A), y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo(B), que es la iglesia, 25 de la cual fui hecho ministro(C) conforme a la administración[a] de Dios que me fue dada para beneficio vuestro(D), a fin de llevar a cabo la predicación de la[b] palabra de Dios, 26 es decir, el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones pasadas, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos(E), 27 a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria(F) de este misterio(G) entre los gentiles, que es Cristo en vosotros(H), la esperanza(I) de la gloria. 28 A Él nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres(J) con[c] toda sabiduría(K), a fin de poder presentar a todo hombre(L) perfecto en Cristo(M). 29 Y con este fin también trabajo, esforzándome(N) según su poder[d] que obra poderosamente[e] en mí(O).
Preocupación de Pablo por los colosenses
2 Porque quiero que sepáis qué gran lucha(P) tengo por vosotros y por los que están en Laodicea(Q), y por todos los que no me han visto en persona[f], 2 para que sean alentados sus corazones(R), y unidos(S) en amor, alcancen todas las riquezas(T) que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios[g](U), es decir, de Cristo(V), 3 en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento(W). 4 Esto lo digo(X) para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos[h](Y). 5 Porque aunque estoy ausente en el cuerpo[i], sin embargo estoy con vosotros en espíritu(Z), regocijándome al ver[j] vuestra buena disciplina[k](AA) y la estabilidad[l] de vuestra fe(AB) en Cristo.
6 Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús(AC) el Señor, así andad[m] en Él(AD); 7 firmemente arraigados(AE) y edificados en Él(AF) y confirmados en[n] vuestra fe(AG), tal como fuisteis instruidos(AH), rebosando de[o] gratitud[p].
Footnotes
- Colosenses 1:25 O, al oficio de administrador
- Colosenses 1:25 Lit., hacer plena la
- Colosenses 1:28 O, en
- Colosenses 1:29 Lit., obrar
- Colosenses 1:29 Lit., en poder
- Colosenses 2:1 Lit., mi rostro en la carne
- Colosenses 2:2 Algunos mss. dicen: de Dios el Padre
- Colosenses 2:4 O, sutiles, o, capciosos
- Colosenses 2:5 Lit., en la carne
- Colosenses 2:5 Lit., y viendo
- Colosenses 2:5 O, vuestro buen orden
- Colosenses 2:5 O, firmeza
- Colosenses 2:6 O, vivid
- Colosenses 2:7 O, por
- Colosenses 2:7 Algunos mss. dicen: en ella con; otros: en ello con
- Colosenses 2:7 O, acción de gracias
Bible Gateway Recommends
