Add parallel Print Page Options

Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices

Read full chapter

Do not lie to each other,(A) since you have taken off your old self(B) with its practices

Read full chapter

Rules for the New Life

25 So then, putting away falsehood, let each of you speak the truth with your neighbor, for we are members of one another.(A)

Read full chapter

25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully(A) to your neighbor, for we are all members of one body.(B)

Read full chapter

22 to put away your former way of life, your old self, corrupt and deluded by its lusts,(A)

Read full chapter

22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C)

Read full chapter

11 “You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.(A)

Read full chapter

11 “‘Do not steal.(A)

“‘Do not lie.(B)

“‘Do not deceive one another.(C)

Read full chapter

44 You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.(A)

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

13     the remnant of Israel;
they shall do no wrong
    and utter no lies,
nor shall a deceitful tongue
    be found in their mouths.
Then they will pasture and lie down,
    and no one shall make them afraid.(A)

Read full chapter

13 They(A) will do no wrong;(B)
    they will tell no lies.(C)
A deceitful tongue
    will not be found in their mouths.(D)
They will eat and lie down(E)
    and no one will make them afraid.(F)

Read full chapter

15 Outside are the dogs and sorcerers and sexually immoral[a] and murderers and idolaters and everyone who loves and practices falsehood.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.15 Or prostitutes

15 Outside(A) are the dogs,(B) those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Read full chapter

27 But nothing unclean will enter it, nor anyone who practices abomination or falsehood, but only those who are written in the Lamb’s book of life.(A)

Read full chapter

27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(A) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(B)

Read full chapter

We know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be destroyed, so we might no longer be enslaved to sin.(A)

Read full chapter

For we know that our old self(A) was crucified with him(B) so that the body ruled by sin(C) might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:6 Or be rendered powerless

They bend their tongues like bows;
    they have grown strong in the land for falsehood and not for truth,
for they proceed from evil to evil,
    and they do not know me, says the Lord.(A)

Beware of your neighbors,
    and put no trust in any of your kin,
for all your kin are supplanters,
    and every neighbor goes around like a slanderer.(B)
They all deceive their neighbors,
    and no one speaks the truth;
they have taught their tongues to speak lies;
    they commit iniquity and are too weary to repent.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.5 Cn Compare Gk: Heb they weary themselves with iniquity. Your dwelling

“They make ready their tongue
    like a bow, to shoot lies;(A)
it is not by truth
    that they triumph[a] in the land.
They go from one sin to another;
    they do not acknowledge(B) me,”
declares the Lord.
“Beware of your friends;(C)
    do not trust anyone in your clan.(D)
For every one of them is a deceiver,[b](E)
    and every friend a slanderer.(F)
Friend deceives friend,(G)
    and no one speaks the truth.(H)
They have taught their tongues to lie;(I)
    they weary themselves with sinning.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:3 Or lies; / they are not valiant for truth
  2. Jeremiah 9:4 Or a deceiving Jacob

12 It was one of them, their very own prophet, who said,

“Cretans are always liars, vicious brutes, lazy gluttons.”

13 That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,(A)

Read full chapter

12 One of Crete’s own prophets(A) has said it: “Cretans(B) are always liars, evil brutes, lazy gluttons.”[a] 13 This saying is true. Therefore rebuke(C) them sharply, so that they will be sound in the faith(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:12 From the Cretan philosopher Epimenides

10 the sexually immoral, men who engage in illicit sex,[a] slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Meaning of Gk uncertain

10 for the sexually immoral, for those practicing homosexuality, for slave traders and liars and perjurers—and for whatever else is contrary to the sound doctrine(A)

Read full chapter

But now you must get rid of all such things: anger, wrath, malice, slander, and abusive[a] language from your mouth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.8 Or filthy

But now you must also rid yourselves(A) of all such things as these: anger, rage, malice, slander,(B) and filthy language from your lips.(C)

Read full chapter