Add parallel Print Page Options

19 Husbands, love your wives and never treat them harshly.

Read full chapter

19 Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

Read full chapter

Husbands, in the same way, show consideration for your wives in your life together, paying honor to the woman—though the weaker vessel,[a] they are joint heirs of the gracious gift of life—so that nothing may hinder your prayers.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.7 Or body

Husbands,(A) in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.

Read full chapter

23 Then the man said,

“This at last is bone of my bones
    and flesh of my flesh;
this one shall be called Woman,
    for out of Man this one was taken.”(A)

24 Therefore a man leaves his father and his mother and clings to his wife, and they become one flesh.(B)

Read full chapter

23 The man said,

“This is now bone of my bones
    and flesh of my flesh;(A)
she shall be called(B) ‘woman,’
    for she was taken out of man.(C)

24 That is why a man leaves his father and mother and is united(D) to his wife, and they become one flesh.(E)

Read full chapter

21 Fathers, do not provoke your children, or they may lose heart.

Read full chapter

21 Fathers,[a] do not embitter your children, or they will become discouraged.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:21 Or Parents

25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

Read full chapter

25 Husbands, love your wives,(A) just as Christ loved the church and gave himself up for her(B)

Read full chapter

28 In the same way, husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 For no one ever hates his own flesh, but he nourishes and tenderly cares for it, just as Christ does for the church,

Read full chapter

28 In this same way, husbands ought to love their wives(A) as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church—

Read full chapter

31 Put away from you all bitterness and wrath and anger and wrangling and slander, together with all malice.(A)

Read full chapter

31 Get rid of(A) all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.(B)

Read full chapter

33 Each of you, however, should love his wife as himself, and a wife should respect[a] her husband.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.33 Or fear

33 However, each one of you also must love his wife(A) as he loves himself, and the wife must respect her husband.

Read full chapter

18 Let your fountain be blessed,
    and rejoice in the wife of your youth,(A)
19     a lovely deer, a graceful doe.
May her breasts satisfy you at all times;
    may you be intoxicated always by her love.(B)

Read full chapter

18 May your fountain(A) be blessed,
    and may you rejoice in the wife of your youth.(B)
19 A loving doe, a graceful deer(C)
    may her breasts satisfy you always,
    may you ever be intoxicated with her love.

Read full chapter

Enjoy life with the wife whom you love all the days of your vain life that are given you under the sun,[a] because that is your portion in life and in your toil at which you toil under the sun.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.9 Cn: Heb sun, all the days of your vanity

Enjoy life with your wife,(A) whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun—all your meaningless days. For this is your lot(B) in life and in your toilsome labor under the sun.

Read full chapter

14 You ask, “Why does he not?” Because the Lord was a witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant.(A) 15 Did God[a] not make them one, flesh with spirit in it? And what does the one desire? Godly offspring. So look to yourselves, and do not let anyone be faithless to the wife of his youth.[b](B) 16 For I hate[c] divorce, says the Lord, the God of Israel, and covering one’s garment with violence, says the Lord of hosts. So take heed to yourselves and do not be faithless.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.15 Heb he
  2. 2.15 Meaning of Heb uncertain
  3. 2.16 Cn: Heb he hates

14 You ask,(A) “Why?” It is because the Lord is the witness(B) between you and the wife of your youth.(C) You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.(D)

15 Has not the one God made you?(E) You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring.[a](F) So be on your guard,(G) and do not be unfaithful(H) to the wife of your youth.

16 “The man who hates and divorces his wife,(I)” says the Lord, the God of Israel, “does violence to the one he should protect,”[b](J) says the Lord Almighty.

So be on your guard,(K) and do not be unfaithful.

Read full chapter

Footnotes

  1. Malachi 2:15 The meaning of the Hebrew for the first part of this verse is uncertain.
  2. Malachi 2:16 Or “I hate divorce,” says the Lord, the God of Israel, “because the man who divorces his wife covers his garment with violence,”

67 Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent. He took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.(A)

Read full chapter

67 Isaac brought her into the tent(A) of his mother Sarah,(B) and he married Rebekah.(C) So she became his wife, and he loved her;(D) and Isaac was comforted after his mother’s death.(E)

Read full chapter

14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be arrogant and lie about the truth.

Read full chapter

14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition(A) in your hearts, do not boast about it or deny the truth.(B)

Read full chapter