Add parallel Print Page Options

13 Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord[a] has forgiven you, so you also must forgive.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Other ancient authorities read just as Christ

13 Bear with each other(A) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(B)

Read full chapter

32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.32 Other ancient authorities read us

32 Be kind and compassionate to one another,(A) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(B)

Read full chapter

25 “Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.25 Other ancient authorities add 11.26: But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.

25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”(A)

Read full chapter

13 For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.(A)

Read full chapter

13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.(A) Mercy triumphs over judgment.

Read full chapter

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,(A)

Read full chapter

Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another(A) in love.(B)

Read full chapter

14 “For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,(A) 15 but if you do not forgive others,[a] neither will your Father forgive your trespasses.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.15 Other ancient authorities add their trespasses

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(A) 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.(B)

Read full chapter

35 Instead, love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return.[a] Your reward will be great, and you will be children of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.(A) 36 Be merciful, just as your Father is merciful.

Judging Others

37 “Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven;(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.35 Other ancient authorities read despairing of no one

35 But love your enemies, do good to them,(A) and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children(B) of the Most High,(C) because he is kind to the ungrateful and wicked. 36 Be merciful,(D) just as your Father(E) is merciful.

Judging Others(F)

37 “Do not judge, and you will not be judged.(G) Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.(H)

Read full chapter

Please Others, Not Yourselves

15 We who are strong ought to put up with the failings of the weak and not to please ourselves.(A) Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor.(B)

Read full chapter

15 We who are strong ought to bear with the failings of the weak(A) and not to please ourselves. Each of us should please our neighbors for their good,(B) to build them up.(C)

Read full chapter

Be on your guard! If a brother or sister sins, you must rebuke the offender, and if there is repentance, you must forgive.(A) And if the same person sins against you seven times a day and turns back to you seven times and says, ‘I repent,’ you must forgive.”(B)

Read full chapter

So watch yourselves.

“If your brother or sister[a] sins against you, rebuke them;(A) and if they repent, forgive them.(B) Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman.

12     And forgive us our debts,
        as we also have forgiven our debtors.(A)

Read full chapter

12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.(A)

Read full chapter

in purity, knowledge, patience, kindness, holiness of spirit, genuine love,

Read full chapter

in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit(A) and in sincere love;(B)

Read full chapter

Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill[a] the law of Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.2 Other ancient authorities read in this way fulfill

Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.(A)

Read full chapter

10 Anyone whom you forgive, I also forgive. In fact, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ.

Read full chapter

10 Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven—if there was anything to forgive—I have forgiven in the sight of Christ for your sake,

Read full chapter