Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Colossians 3:11
New Living Translation

11 In this new life, it doesn’t matter if you are a Jew or a Gentile,[a] circumcised or uncircumcised, barbaric, uncivilized,[b] slave, or free. Christ is all that matters, and he lives in all of us.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:11a Greek a Greek.
  2. 3:11b Greek Barbarian, Scythian.
Listen to Colossians 3:11, 1 Corinthians 12:13, Galatians 3:28-29, Romans 10:12, Ephesians 3:6, Ephesians 1:23, Romans 9:24-26, Romans 3:29, Galatians 5:6, John 17:23, Galatians 2:20, 1 Corinthians 7:19, Acts 15:17
Close NIV

Colossians 3:11
New International Version

11 Here there is no Gentile or Jew,(A) circumcised or uncircumcised,(B) barbarian, Scythian, slave or free,(C) but Christ is all,(D) and is in all.

Read full chapter
Next
Colossians 2
Colossians 4
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 12:13
New Living Translation

13 Some of us are Jews, some are Gentiles,[a] some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13a Greek some are Greeks.
  2. 12:13b Greek we were all given one Spirit to drink.
Close NIV

1 Corinthians 12:13
New International Version

13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 Or with; or in
Next
1 Corinthians 11
1 Corinthians 13
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 3:28-29
New Living Translation

28 There is no longer Jew or Gentile,[a] slave or free, male and female. For you are all one in Christ Jesus. 29 And now that you belong to Christ, you are the true children[b] of Abraham. You are his heirs, and God’s promise to Abraham belongs to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:28 Greek Jew or Greek.
  2. 3:29 Greek seed.
Close NIV

Galatians 3:28-29
New International Version

28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free,(A) nor is there male and female,(B) for you are all one in Christ Jesus.(C) 29 If you belong to Christ,(D) then you are Abraham’s seed,(E) and heirs(F) according to the promise.(G)

Read full chapter
Next
Galatians 2
Galatians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 10:12
New Living Translation

12 Jew and Gentile[a] are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:12 Greek and Greek.
Close NIV

Romans 10:12
New International Version

12 For there is no difference between Jew and Gentile(A)—the same Lord is Lord of all(B) and richly blesses all who call on him,

Read full chapter
Next
Romans 9
Romans 11
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 3:6
New Living Translation

6 And this is God’s plan: Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God’s children. Both are part of the same body, and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 Or because they are united with Christ Jesus.
Close NIV

Ephesians 3:6
New International Version

6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs(A) together with Israel, members together of one body,(B) and sharers together in the promise in Christ Jesus.(C)

Read full chapter
Next
Ephesians 2
Ephesians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 1:23
New Living Translation

23 And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 1:23
New International Version

23 which is his body,(A) the fullness of him(B) who fills everything in every way.(C)

Read full chapter
Next
Galatians 6
Ephesians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 9:24-26
New Living Translation

24 And we are among those whom he selected, both from the Jews and from the Gentiles.

25 Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea,

“Those who were not my people,
    I will now call my people.
And I will love those
    whom I did not love before.”[a]

26 And,

“Then, at the place where they were told,
    ‘You are not my people,’
there they will be called
    ‘children of the living God.’”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:25 Hos 2:23.
  2. 9:26 Greek sons of the living God. Hos 1:10.
Close NIV

Romans 9:24-26
New International Version

24 even us, whom he also called,(A) not only from the Jews but also from the Gentiles?(B) 25 As he says in Hosea:

“I will call them ‘my people’ who are not my people;
    and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”[a](C)

26 and,

“In the very place where it was said to them,
    ‘You are not my people,’
    there they will be called ‘children of the living God.’”[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:25 Hosea 2:23
  2. Romans 9:26 Hosea 1:10
Next
Romans 8
Romans 10
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 3:29
New Living Translation

29 After all, is God the God of the Jews only? Isn’t he also the God of the Gentiles? Of course he is.

Read full chapter
Close NIV

Romans 3:29
New International Version

29 Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,(A)

Read full chapter
Next
Romans 2
Romans 4
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 5:6
New Living Translation

6 For when we place our faith in Christ Jesus, there is no benefit in being circumcised or being uncircumcised. What is important is faith expressing itself in love.

Read full chapter
Close NIV

Galatians 5:6
New International Version

6 For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)

Read full chapter
Next
Galatians 4
Galatians 6
Next
Previous Next
Close NLT

John 17:23
New Living Translation

23 I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me.

Read full chapter
Close NIV

John 17:23
New International Version

23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(A) and have loved them(B) even as you have loved me.

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NLT

Galatians 2:20
New Living Translation

20 My old self has been crucified with Christ.[a] It is no longer I who live, but Christ lives in me. So I live in this earthly body by trusting in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:20 Some English translations put this sentence in verse 19.
Close NIV

Galatians 2:20
New International Version

20 I have been crucified with Christ(A) and I no longer live, but Christ lives in me.(B) The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God,(C) who loved me(D) and gave himself for me.(E)

Read full chapter
Next
Galatians 1
Galatians 3
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 7:19
New Living Translation

19 For it makes no difference whether or not a man has been circumcised. The important thing is to keep God’s commandments.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 7:19
New International Version

19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing.(A) Keeping God’s commands is what counts.

Read full chapter
Next
1 Corinthians 6
1 Corinthians 8
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 15:17
New Living Translation

17 so that the rest of humanity might seek the Lord,
    including the Gentiles—
    all those I have called to be mine.
The Lord has spoken—

Read full chapter
Close NIV

Acts 15:17
New International Version

17 that the rest of mankind may seek the Lord,
    even all the Gentiles who bear my name,
says the Lord, who does these things’[a](A)—

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 15:17 Amos 9:11,12 (see Septuagint)
Next
Acts 14
Acts 16
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV