Add parallel Print Page Options

10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.(A)

Read full chapter

10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C)

Read full chapter

23 and to be renewed in the spirit of your minds, 24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.(A)

Read full chapter

23 to be made new in the attitude of your minds;(A) 24 and to put on(B) the new self,(C) created to be like God in true righteousness and holiness.(D)

Read full chapter

Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of the mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or what is the good and acceptable and perfect will of God

Do not conform(A) to the pattern of this world,(B) but be transformed by the renewing of your mind.(C) Then you will be able to test and approve what God’s will is(D)—his good, pleasing(E) and perfect will.

Read full chapter

10 For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we may walk in them.(A)

Read full chapter

10 For we are God’s handiwork,(A) created(B) in Christ Jesus to do good works,(C) which God prepared in advance for us to do.

Read full chapter

17 So if anyone is in Christ, there[a] is a new creation: everything old has passed away; look, new things have come into being![b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.17 Or that person
  2. 5.17 Other ancient authorities read everything has become new

17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.

12 Therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.(A)

Read full chapter

12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves(A) with compassion, kindness, humility,(B) gentleness and patience.(C)

Read full chapter

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right[a] spirit within me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51.10 Or steadfast

10 Create in me a pure heart,(A) O God,
    and renew a steadfast spirit within me.(B)

Read full chapter

19 I will give them one heart and put a new spirit within them;[a] I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.19 Heb mss Gk Syr Vg: MT you

19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C)

Read full chapter

14 Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony.

Read full chapter

14 And over all these virtues put on love,(A) which binds them all together in perfect unity.(B)

Read full chapter

26 A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you, and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.(A)

Read full chapter

26 I will give you a new heart(A) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(B) and give you a heart of flesh.(C)

Read full chapter

but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. By this we know that we are in him:(A)

Read full chapter

But if anyone obeys his word,(A) love for God[a] is truly made complete in them.(B) This is how we know(C) we are in him:

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:5 Or word, God’s love

14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.(A)

Read full chapter

14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(A) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.

Now by this we know that we have come to know him, if we obey his commandments.

Read full chapter

Love and Hatred for Fellow Believers

We know(A) that we have come to know him(B) if we keep his commands.(C)

Read full chapter