Colossians 2:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.(A)
Read full chapter
Colossians 2:22
New International Version
22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(A) with use, are based on merely human commands and teachings.(B)
Isaiah 29:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 The Lord said:
Because these people draw near with their mouths
and honor me with their lips,
while their hearts are far from me
and their worship of me is a human commandment learned by rote,(A)
Isaiah 29:13
New International Version
13 The Lord says:
Footnotes
- Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules
Titus 1:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 not paying attention to Jewish myths or to commandments of those who reject the truth.(A)
Read full chapter
Titus 1:14
New International Version
14 and will pay no attention to Jewish myths(A) or to the merely human commands(B) of those who reject the truth.(C)
1 Corinthians 6:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 “Food is meant for the stomach and the stomach for food,”[a] and God will destroy both one and the other. The body is meant not for sexual immorality but for the Lord and the Lord for the body.(A)
Read full chapterFootnotes
- 6.13 The quotation may extend to the word other
1 Corinthians 6:13
New International Version
13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.”(A) The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord,(B) and the Lord for the body.
Mark 7:18-19
New Revised Standard Version Updated Edition
18 He said to them, “So, are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile, 19 since it enters not the heart but the stomach and goes out into the sewer?” (Thus he declared all foods clean.)
Read full chapter
Mark 7:18-19
New International Version
18 “Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a person from the outside can defile them? 19 For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods(A) clean.)(B)
Mark 7:7-13
New Revised Standard Version Updated Edition
7 in vain do they worship me,
teaching human precepts as doctrines.’
8 “You abandon the commandment of God and hold to human tradition.”(A)
9 Then he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your tradition!(B) 10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever speaks evil of father or mother must surely die.’(C) 11 But you say that if anyone tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is Corban’ (that is, an offering to God[a]),(D) 12 then you no longer permit doing anything for a father or mother, 13 thus nullifying the word of God through your tradition that you have handed on. And you do many things like this.”
Read full chapterFootnotes
- 7.11 Gk lacks to God
Mark 7:7-13
New International Version
8 You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(B)
9 And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[b] your own traditions!(C) 10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[c](D) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[d](E) 11 But you say(F) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(G) by your tradition(H) that you have handed down. And you do many things like that.”
John 6:27
New Revised Standard Version Updated Edition
27 Do not work for the food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set his seal.”(A)
Read full chapter
John 6:27
New International Version
27 Do not work for food that spoils, but for food that endures(A) to eternal life,(B) which the Son of Man(C) will give you. For on him God the Father has placed his seal(D) of approval.”
Matthew 15:3-9
New Revised Standard Version Updated Edition
3 He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? 4 For God said,[a] ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever speaks evil of father or mother must surely die.’(A) 5 But you say that whoever tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is given to God,’[b] then that person need not honor the father.[c](B) 6 So, for the sake of your tradition, you nullify the word[d] of God. 7 You hypocrites! Isaiah prophesied rightly about you when he said:
8 ‘This people honors me with their lips,
but their hearts are far from me;(C)
9 in vain do they worship me,
teaching human precepts as doctrines.’ ”(D)
Matthew 15:3-9
New International Version
3 Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition? 4 For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) 5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ 6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. 7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
Footnotes
- Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
- Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9
- Matthew 15:9 Isaiah 29:13
Daniel 11:37
New Revised Standard Version Updated Edition
37 He shall pay no respect to the gods of his ancestors or to the one beloved by women; he shall pay no respect to any other god, for he shall consider himself greater than all.
Read full chapter
Daniel 11:37
New International Version
37 He will show no regard for the gods of his ancestors or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
Isaiah 29:18
New Revised Standard Version Updated Edition
18 On that day the deaf shall hear
the words of a scroll,
and freed from gloom and darkness
the eyes of the blind shall see.(A)
Isaiah 29:18
New International Version
Revelation 17:18
New Revised Standard Version Updated Edition
18 The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”(A)
Read full chapter
Revelation 17:18
New International Version
18 The woman you saw is the great city(A) that rules over the kings of the earth.”
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.