Add parallel Print Page Options

12 when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead.(A)

Read full chapter

12 having been buried with him in baptism,(A) in which you were also raised with him(B) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(C)

Read full chapter

Do you not know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?(A) Therefore we were buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.(B)

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly be united with him in a resurrection like his.

Read full chapter

Or don’t you know that all of us who were baptized(A) into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death(B) in order that, just as Christ was raised from the dead(C) through the glory of the Father, we too may live a new life.(D)

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.(E)

Read full chapter

21 And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for[a] a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.21 Or a pledge to God from

21 and this water symbolizes baptism that now saves you(A) also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience(B) toward God.[a] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 3:21 Or but an appeal to God for a clear conscience

19 and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power. 20 God[a] put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.20 Gk He
  2. 1.20 Gk heavenlies

19 and his incomparably great power for us who believe. That power(A) is the same as the mighty strength(B) 20 he exerted when he raised Christ from the dead(C) and seated him at his right hand(D) in the heavenly realms,(E)

Read full chapter

24 But God raised him up, having released him from the agony of death, because it was impossible for him to be held in its power.(A)

Read full chapter

24 But God raised him from the dead,(A) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(B)

Read full chapter

The New Life in Christ

So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.(A) Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth,

Read full chapter

Living as Those Made Alive in Christ

Since, then, you have been raised with Christ,(A) set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.(B) Set your minds on things above, not on earthly things.(C)

Read full chapter

one Lord, one faith, one baptism,

Read full chapter

one Lord,(A) one faith, one baptism;

Read full chapter

but God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us(A) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ[a]—by grace you have been saved— and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places[b] in Christ Jesus,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.5 Other ancient authorities read in Christ
  2. 2.6 Gk heavenlies

But because of his great love for us,(A) God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(B)—it is by grace you have been saved.(C) And God raised us up with Christ(D) and seated us with him(E) in the heavenly realms(F) in Christ Jesus,

Read full chapter

27 As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.(A)

Read full chapter

27 for all of you who were baptized into Christ(A) have clothed yourselves with Christ.(B)

Read full chapter

24 but for ours also. It will be reckoned to us who believe[a] in him who raised Jesus our Lord from the dead,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.24 Or trust

24 but also for us,(A) to whom God will credit righteousness—for us who believe in him(B) who raised Jesus our Lord from the dead.(C)

Read full chapter

16 Do not be deceived, my beloved brothers and sisters. 17 Every generous act of giving, with every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.17 Other ancient authorities read variation due to a shadow of turning

16 Don’t be deceived,(A) my dear brothers and sisters.(B) 17 Every good and perfect gift is from above,(C) coming down from the Father of the heavenly lights,(D) who does not change(E) like shifting shadows.

Read full chapter

Benediction

20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,(A) 21 make you complete in everything good[a] so that you may do his will, as he works among us[b] that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever.[c] Amen.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.21 Other ancient authorities read for every good work
  2. 13.21 Other ancient authorities read you
  3. 13.21 Other ancient authorities add and ever

Benediction and Final Greetings

20 Now may the God of peace,(A) who through the blood of the eternal covenant(B) brought back from the dead(C) our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,(D) 21 equip you with everything good for doing his will,(E) and may he work in us(F) what is pleasing to him,(G) through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.(H)

Read full chapter

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts(A) through faith. And I pray that you, being rooted(B) and established in love,

Read full chapter