Add parallel Print Page Options

28 It is he whom we proclaim, warning everyone and teaching everyone in all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.28 Other ancient authorities add Jesus

28 He is the one we proclaim, admonishing(A) and teaching everyone with all wisdom,(B) so that we may present everyone fully mature(C) in Christ.

Read full chapter

15 I will give you shepherds after my own heart who will feed you with knowledge and understanding.(A)

Read full chapter

15 Then I will give you shepherds(A) after my own heart,(B) who will lead you with knowledge and understanding.

Read full chapter

27 so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind, so that she may be holy and without blemish.(A)

Read full chapter

27 and to present her to himself(A) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(B)

Read full chapter

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(A)

Read full chapter

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(A)

Read full chapter

11 He himself granted that some are apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers(A) 12 to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,(B) 13 until all of us come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to maturity,[a] to the measure of the full stature of Christ.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.13 Gk to a mature man

11 So Christ himself gave(A) the apostles,(B) the prophets,(C) the evangelists,(D) the pastors and teachers,(E) 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ(F) may be built up(G) 13 until we all reach unity(H) in the faith and in the knowledge of the Son of God(I) and become mature,(J) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(K)

Read full chapter

24 And the Lord’s servant must not be quarrelsome but kindly to everyone, an apt teacher, patient,(A) 25 correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth(B)

Read full chapter

24 And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful.(A) 25 Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,(B)

Read full chapter

16 Let the word of Christ[a] dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.16 Other ancient authorities read of God or of the Lord
  2. 3.16 Other ancient authorities read to the Lord

16 Let the message of Christ(A) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(B) through psalms,(C) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(D)

Read full chapter

The True Wisdom of God

Yet among the mature we do speak wisdom, though it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are being destroyed.(A)

Read full chapter

God’s Wisdom Revealed by the Spirit

We do, however, speak a message of wisdom among the mature,(A) but not the wisdom of this age(B) or of the rulers of this age, who are coming to nothing.(C)

Read full chapter

22 he has now reconciled[a] in his fleshly body[b] through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.22 Other ancient authorities read you have now been reconciled
  2. 1.22 Gk in the body of his flesh

22 But now he has reconciled(A) you by Christ’s physical body(B) through death to present you(C) holy in his sight, without blemish and free from accusation(D)

Read full chapter

I feel a divine jealousy for you, for I promised you in marriage to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ.(A)

Read full chapter

I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.

Read full chapter

For we do not proclaim ourselves; we proclaim Jesus Christ as Lord and ourselves as your slaves for Jesus’s sake.(A)

Read full chapter

For what we preach is not ourselves,(A) but Jesus Christ as Lord,(B) and ourselves as your servants(C) for Jesus’ sake.

Read full chapter

31 Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to warn everyone with tears.(A)

Read full chapter

31 So be on your guard! Remember that for three years(A) I never stopped warning each of you night and day with tears.(B)

Read full chapter

35 Then Philip began to speak, and starting with this scripture he proclaimed to him the good news about Jesus.(A)

Read full chapter

35 Then Philip began(A) with that very passage of Scripture(B) and told him the good news(C) about Jesus.

Read full chapter