Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVUE

Colossians 1:2
New Revised Standard Version Updated Edition

2 To the saints and faithful brothers and sisters in Christ in Colossae:

Grace to you and peace from God our Father.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.2 Other ancient authorities add and the Lord Jesus Christ
Listen to Colossians 1:2, 2 Peter 1:2, Ephesians 1:1, Romans 1:7, 1 Corinthians 1:2, Revelation 1:4, Galatians 1:3, 1 Peter 1:2, Ephesians 6:21
Close NIV

Colossians 1:2
New International Version

2 To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters[a] in Christ:

Grace(A) and peace to you from God our Father.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 4:15.
  2. Colossians 1:2 Some manuscripts Father and the Lord Jesus Christ
Listen to Colossians 1:2, 2 Peter 1:2, Ephesians 1:1, Romans 1:7, 1 Corinthians 1:2, Revelation 1:4, Galatians 1:3, 1 Peter 1:2, Ephesians 6:21
Close KJV

Colossians 1:2
King James Version

2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Read full chapter
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

2 Peter 1:2
New Revised Standard Version Updated Edition

2 May grace and peace be yours in abundance in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

Read full chapter
Close NIV

2 Peter 1:2
New International Version

2 Grace and peace be yours in abundance(A) through the knowledge of God and of Jesus our Lord.(B)

Read full chapter
Close KJV

2 Peter 1:2
King James Version

2 Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Read full chapter
Next
1 Peter 5
2 Peter 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Ephesians 1:1
New Revised Standard Version Updated Edition

Salutation

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,

To the saints who are in Ephesus and are faithful[a] in Christ Jesus:

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.1 Other ancient authorities lack in Ephesus, reading saints who are also faithful
Close NIV

Ephesians 1:1
New International Version

1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B)

To God’s holy people(C) in Ephesus,[a](D) the faithful(E) in Christ Jesus:

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:1 Some early manuscripts do not have in Ephesus.
Close KJV

Ephesians 1:1
King James Version

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Read full chapter
Next
Galatians 6
Ephesians 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Romans 1:7
New Revised Standard Version Updated Edition

7 To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.(A)

Read full chapter
Close NIV

Romans 1:7
New International Version

7 To all in Rome who are loved by God(A) and called to be his holy people:(B)

Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.(C)

Read full chapter
Close KJV

Romans 1:7
King James Version

7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Read full chapter
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

1 Corinthians 1:2
New Revised Standard Version Updated Edition

2 To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord[a] and ours:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.2 Gk theirs
Close NIV

1 Corinthians 1:2
New International Version

2 To the church of God(A) in Corinth,(B) to those sanctified in Christ Jesus and called(C) to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name(D) of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

Read full chapter
Close KJV

1 Corinthians 1:2
King James Version

2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:

Read full chapter
Next
Romans 16
1 Corinthians 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Revelation 1:4
New Revised Standard Version Updated Edition

4 John to the seven churches that are in Asia:

Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come and from the seven spirits who are before his throne,(A)

Read full chapter
Close NIV

Revelation 1:4
New International Version

Greetings and Doxology

4 John,

To the seven churches(A) in the province of Asia:

Grace and peace to you(B) from him who is, and who was, and who is to come,(C) and from the seven spirits[a](D) before his throne,

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:4 That is, the sevenfold Spirit
Close KJV

Revelation 1:4
King James Version

4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Read full chapter
Next
Jude 1
Revelation 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Galatians 1:3
New Revised Standard Version Updated Edition

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

Read full chapter
Close NIV

Galatians 1:3
New International Version

3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,(A)

Read full chapter
Close KJV

Galatians 1:3
King James Version

3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Read full chapter
Next
2 Corinthians 13
Galatians 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

1 Peter 1:2
New Revised Standard Version Updated Edition

2 who have been chosen and destined by God the Father and sanctified by the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with his blood:

May grace and peace be yours in abundance.(A)

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 1:2
New International Version

2 who have been chosen according to the foreknowledge(A) of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,(B) to be obedient(C) to Jesus Christ and sprinkled with his blood:(D)

Grace and peace be yours in abundance.(E)

Read full chapter
Close KJV

1 Peter 1:2
King James Version

2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Read full chapter
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Ephesians 6:21
New Revised Standard Version Updated Edition

Personal Matters and Benediction

21 So that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus will tell you everything. He is a dear brother and a faithful minister in the Lord.(A)

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 6:21
New International Version

Final Greetings

21 Tychicus,(A) the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing.

Read full chapter
Close KJV

Ephesians 6:21
King James Version

21 But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

Read full chapter
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain