^(A)1 ^(B)Il Cantico dei Cantici
di *Salomone.

² Mi baci egli dei baci della sua bocca,
poiché le tue carezze sono migliori
del vino.

³ I tuoi profumi hanno un odore
soave;
il tuo nome è un profumo che si
spande;
perciò ti amano le fanciulle!

⁴ Attirami a te!
Noi ti correremo dietro!
Il re mi ha condotta nei suoi
appartamenti;
noi gioiremo, ci rallegreremo a motivo di te;
noi celebreremo le tue carezze piú
del vino!
A ragione sei amato!

^5 (C)Sono scura ma bella, o figlie di
*Gerusalemme,
come le tende di Chedar, come
i padiglioni di Salomone.

⁶ Non guardate se sono scura;
è il sole che mi ha abbronzata;
i figli di mia madre si sono adirati
contro di me;
mi hanno fatta guardiana delle vigne,
ma io, la mia vigna, non l'ho custodita.

⁷ O tu che il mio cuore ama,
dimmi dove conduci a pascolare il tuo gregge,
e dove lo fai riposare sul mezzogiorno.
Infatti, perché sarei io come una donna sperduta,
presso le greggi dei tuoi compagni?

⁸ Se non lo sai, o la piú bella delle
donne,
esci e segui le tracce delle pecore,
e fa' pascolare i tuoi capretti
presso le tende dei pastori.

^9 (D)Amica mia, io ti assomiglio
alla mia cavalla che si attacca ai carri del *faraone.

¹⁰ Le tue guance sono belle in mezzo alle collane,
il tuo collo è bello tra i filari di perle.

¹¹ Noi ti faremo delle collane d'oro
con dei punti d'argento.

¹² Mentre il re è nel suo convito,
il mio nardo esala il suo profumo.

¹³ Il mio amico è per me come un
sacchetto di mirra,
che passa la notte sul mio seno.

¹⁴ Il mio amico è per me come un
grappolo di cipro
delle vigne d'En-Ghedi.

¹⁵ Come sei bella, amica mia,
come sei bella!
I tuoi occhi sono come quelli dei
colombi.

¹⁶ Come sei bello, amico mio, come
sei amabile!
Anche il nostro letto è verdeggiante.

¹⁷ Le travi delle nostre case sono
di cedro,
i nostri soffitti sono di cipresso.

^(A)1 ^(B)Il Cantico dei Cantici di Salomone.

² Mi baci egli dei baci della sua bocca, poiché le tue carezze sono migliori del vino.

³ I tuoi profumi hanno un odore soave, il tuo nome è un profumo che si spande; perciò ti amano le fanciulle!

⁴ Attirami a te! Noi ti correremo dietro! Il re mi ha condotta nei suoi appartamenti. Noi gioiremo, ci rallegreremo a motivo di te; noi celebreremo le tue carezze più del vino! A ragione sei amato!

^5 (C)Sono scura ma bella, o figlie di Gerusalemme, come le tende di Chedar, come i padiglioni di Salomone.

⁶ Non guardate se sono scura; è il sole che mi ha abbronzata. I figli di mia madre si sono adirati contro di me; mi hanno fatta guardiana delle vigne, ma io la mia vigna non l’ho custodita.

⁷ O tu che il mio cuore ama, dimmi dove conduci a pascolare il tuo gregge e dove lo fai riposare sul mezzogiorno. Infatti, perché sarei io come una donna sperduta, presso le greggi dei tuoi compagni?

⁸ Se non lo sai, o la più bella delle donne, esci e segui le tracce delle pecore, e fa’ pascolare i tuoi capretti presso le tende dei pastori.

^9 (D)Amica mia, io ti assomiglio alla mia cavalla che si attacca ai carri del faraone.

¹⁰ Le tue guance sono belle in mezzo alle collane, il tuo collo è bello tra i filari di perle.

¹¹ Noi ti faremo delle collane d’oro con dei punti d’argento.

¹² Mentre il re è nel suo convito, il mio nardo esala il suo profumo.

¹³ Il mio amico è per me come un sacchetto di mirra, che passa la notte sul mio seno.

¹⁴ Il mio amico è per me come un grappolo di cipro delle vigne di En-Ghedi.

¹⁵ Come sei bella, amica mia, come sei bella! I tuoi occhi sono come quelli dei colombi.

¹⁶ Come sei bello, amico mio, come sei amabile! Anche il nostro letto è verdeggiante.

¹⁷ Le travi delle nostre case sono di cedro, i nostri soffitti sono di cipresso.