A A A A A
Bible Book List

Cantares 6Palabra de Dios para Todos (PDT)

Coro

Oh, hermosa mujer,
    ¿a dónde fue tu amado?
¿Qué camino tomó?
    Dínoslo para que podamos ayudarte a buscarlo.

Canta la amada

Mi amado fue a su jardín de flores perfumadas.
    Él fue a descansar en los jardines
    y a recoger lirios.
Yo le pertenezco a mi amado
    y él me pertenece a mí.
Él descansa entre los lirios.

Canta el amado

Amada mía, eres tan hermosa como Tirsa [a],
    encantadora como Jerusalén,
imponente como un ejército
    con las banderas al viento.

No me mires,
    porque tus ojos me alteran demasiado.
Tu cabello es largo y ondulado,
    cae como un rebaño de cabras
    que baja por los montes de Galaad.
Tus dientes son blancos
    como ovejas esquiladas
    que acaban de bañarse.
Todas tienen gemelos,
    no falta ni una.
Tus mejillas bajo tu velo
    parecen cortes de granada.

Aunque haya sesenta reinas,
    ochenta concubinas e infinidad de mujeres,
para mí sólo existe una mujer,
    mi amada perfecta, mi paloma.
    Ella es la hija favorita de su mamá.
Cuando las jóvenes la ven, la alaban;
    hasta las reinas y las concubinas la alaban.

Coro

10 ¿Quién es esa mujer
    que aparece como la aurora,
bella como la luna, radiante como el sol
    y maravillosa como las estrellas [b]?

Canta el amado

11 Bajé al jardín de los nogales
    a ver los retoños del valle,
a ver si brotaba la viña
    y si florecían los granados.
12 De pronto me hizo sentir [c] como un príncipe
    entre las carrozas de mi pueblo. [d]
    Ya no me reconocí.

Coro

13 ¡Regresa, sulamita [e], regresa!
    ¡Regresa, pues queremos verte!

Canta el amado

¿Por qué miran tan fijamente a la sulamita
    cuando baila la danza de los campamentos?

Footnotes:

  1. Cantares 6:4 Tirsa Una de las capitales del norte de Israel.
  2. Cantares 6:10 como las estrellas o como los ejércitos del cielo. El hebreo es oscuro. Ver 6:4.
  3. Cantares 6:12 me hizo sentir Textualmente me subió.
  4. Cantares 6:12 carrozas de mi pueblo o carrozas de Aminadab o del pueblo del rey. El hebreo es oscuro.
  5. Cantares 6:13 sulamita Puede referirse al sitio de donde era la mujer. Forma femenina del nombre Salomón.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes