Font Size
Cantares 4:12-14
Nueva Biblia de las Américas
Cantares 4:12-14
Nueva Biblia de las Américas
12 -»Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía,
Huerto cerrado, fuente(A) sellada(B).
13 -»Tus renuevos son paraíso(C) de granados(D),
Con frutas escogidas(E), alheña(F) y nardos,
14 Nardo(G) y azafrán, cálamo aromático y canela(H),
Con todos los árboles de incienso,
Mirra(I) y áloes(J), con todos los mejores bálsamos.
Cantares 4:12-14
Reina-Valera 1960
Cantares 4:12-14
Reina-Valera 1960
12 Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía;
Fuente cerrada, fuente sellada.
13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves,
De flores de alheña y nardos;
14 Nardo y azafrán, caña aromática y canela,
Con todos los árboles de incienso;
Mirra y áloes, con todas las principales especias aromáticas.
Cantares 4:12-14
Nueva Versión Internacional
Cantares 4:12-14
Nueva Versión Internacional
12 Jardín cerrado eres tú,
hermana y novia mía.
Fuente cerrada y sellado manantial.
13 Tus plantas son un huerto de granadas
con frutos exquisitos
flores de nardo y azahar;
14 con toda clase de árbol de incienso,
nardo y azafrán;
con cálamo y canela,
mirra y áloe
y con las más finas especias.
Song of Songs 4:12-14
New International Version
Song of Songs 4:12-14
New International Version
12 You are a garden(A) locked up, my sister, my bride;(B)
you are a spring enclosed, a sealed fountain.(C)
13 Your plants are an orchard of pomegranates(D)
with choice fruits,
with henna(E) and nard,
14 nard and saffron,
calamus and cinnamon,(F)
with every kind of incense tree,
with myrrh(G) and aloes(H)
and all the finest spices.(I)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.