A A A A A
Bible Book List

Cantares 3Palabra de Dios para Todos (PDT)

De noche en mi cama busqué a mi amado.
    ¡Lo buscaba pero no podía encontrarlo!

Pensé: «¡Me levantaré!
    ¡Recorreré la ciudad!
Por las calles y las plazas
    buscaré al amor de mi vida».

¡Lo busqué,
    pero no pude encontrarlo!
Encontré a los guardias que hacen la ronda por la ciudad
    y les pregunté si habían visto a mi amado.

Apenas dejé de hablar con ellos,
    ¡encontré al amor de mi vida!
Lo abracé y no lo solté
    hasta que llegamos a la casa de mi mamá, [a]
    a la habitación de la que me engendró.

Canta el amado

Mujeres de Jerusalén,
    júrenme por las gacelas y ciervos del campo
que no molestarán ni despertarán al amor
    hasta que sea el momento indicado. [b]

Canta el coro

¿Quién es esa mujer que sube del desierto [c]
    dejando a su paso una nube de humo
perfumada con incienso y mirra
    y de toda clase de perfumes importados [d]?

¡Miren! Es el carruaje [e] de Salomón,
    escoltado por sesenta guerreros,
    de los más valientes de Israel.
Todos ellos son soldados experimentados,
    muy hábiles con la espada.
Llevan espadas para protegerse
    de los peligros de la noche.

El rey Salomón se hizo su carruaje
    con madera fina del Líbano.
10 Sus columnas las hizo de plata,
    la cobertura de hilo dorado,
el asiento de púrpura.
    Su interior está decorado con motivos de amor.

11 Mujeres de Sion, salgan
    y vean al rey Salomón.
Vean la corona [f] que su mamá le colocó el día de su boda,
    cuando su corazón saltaba de alegría.

Footnotes:

  1. Cantares 3:4 casa de mi mamá La casa de la mamá era generalmente el lugar donde se pasaba la noche de bodas y está relacionada con la boda en general porque era ella la que arreglaba el casamiento. Ver Gn 24:67 y Rt 1:8,9.
  2. Cantares 3:5 hasta que sea el momento indicado Textualmente hasta que el amor lo desee.
  3. Cantares 3:6 Quién es […] del desierto Ver 8:5.
  4. Cantares 3:6 perfumes importados Textualmente polvos de mercaderes.
  5. Cantares 3:7 carruaje Textualmente litera.
  6. Cantares 3:11 corona Esto podía ser una corona de flores que se colocaba el novio el día de la boda.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes