Font Size
Cantares 8:6
Nueva Biblia de las Américas
Cantares 8:6
Nueva Biblia de las Américas
EL ESPOSO:
«Debajo del manzano(A) te desperté;
Allí tu madre tuvo dolores de parto por ti,
Allí tuvo dolores de parto, y te dio a luz».
LA ESPOSA:
6 «Ponme como un sello sobre tu corazón,
Como un sello(B) sobre tu brazo,
Porque fuerte como la muerte es el amor,
Inexorables como el Seol[a], los celos(C);
Sus destellos, son destellos de fuego,
La llama misma del Señor.
Footnotes
- Cantares 8:6 I.e. región de los muertos.
Cantares 8:6
Reina-Valera 1960
Cantares 8:6
Reina-Valera 1960
6 Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo;
Porque fuerte es como la muerte el amor;
Duros como el Seol los celos;
Sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.
Cantares 8:6
Nueva Versión Internacional
Cantares 8:6
Nueva Versión Internacional
6 Grábame como un sello sobre tu corazón;
llévame como una marca sobre tu brazo.
Fuerte es el amor, como la muerte;
el celo, inconmovible como el sepulcro.[a]
Como llama divina
es el fuego ardiente del amor.
Footnotes
- 8:6 sepulcro. Lit. Seol.
Jeremías 22:24
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 22:24
Nueva Biblia de las Américas
24 »Vivo Yo», declara el Señor, «aunque Conías[a], hijo de Joacim, rey de Judá(A), fuera un anillo[b] en Mi mano(B) derecha, aun de allí lo[c] arrancaría.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 22:24 I.e. Jeconías.
- Jeremías 22:24 O sello.
- Jeremías 22:24 Lit. te.
Jeremías 22:24
Reina-Valera 1960
Jeremías 22:24
Reina-Valera 1960
24 Vivo yo, dice Jehová, que si Conías(A) hijo de Joacim rey de Judá fuera anillo en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría.
Read full chapter
Jeremías 22:24
Nueva Versión Internacional
Jeremías 22:24
Nueva Versión Internacional
Juicio contra Jeconías
24 »¡Tan cierto como que yo vivo —afirma el Señor—, aunque Jeconías[a], hijo de Joacim y rey de Judá, sea un anillo en mi mano derecha, aun de allí lo arrancaré!
Read full chapterFootnotes
- 22:24 Jeconías. Lit. Conías (variante de este nombre); también en v. 28.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.