Cântarea Cântărilor 8:4-6

Nouă Traducere În Limba Română

⁴ Vă conjur, fiice ale Ierusalimului:
    nu stârniţi şi nu treziţi iubirea
        până când nu-i va face ei plăcere!

⁵ Cine este aceea care apare din pustie
    sprijinindu-se de iubitul ei?

Te-am trezit sub măr,
    acolo unde mama ta te-a conceput,
        acolo unde a suferit durerile pentru a te naşte.
⁶ Pune-mă ca o pecete pe inima ta
    şi asemenea unui semn pe braţul tău!
Fiindcă dragostea este puternică precum moartea,
    iar ardoarea^[a] ei este de neînduplecat precum Locuinţa Morţilor^[b];
flăcările ei sunt flăcări de foc,
    flăcări mistuitoare!^[c]