Bereshis 24:41-43
Orthodox Jewish Bible
41 Then shalt thou be released from this my oath, when thou comest to my mishpokhot; and if they give not thee one, thou shalt be released from my oath.
42 And I came this day unto the ayin, and said, Hashem Elohei adoni Avraham, if now Thou do prosper my derech which I go;
43 Hinei, I stand by the ayin hamayim; and it shall come to pass, that when haAlmah [haAlmah used here as synonym for na’arahbetulah, Genesis 24:16; see Isaiah 7:14, p.vii-xii] cometh forth to draw mayim, and I say to her, Give me, now, a little mayim of thy jar to drink;
Read full chapter
Genesis 24:41-43
New International Version
41 You will be released from my oath if, when you go to my clan, they refuse to give her to you—then you will be released from my oath.’(A)
42 “When I came to the spring today, I said, ‘Lord, God of my master Abraham, if you will, please grant success(B) to the journey on which I have come. 43 See, I am standing beside this spring.(C) If a young woman(D) comes out to draw water and I say to her, “Please let me drink a little water from your jar,”(E)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.