Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem,
    and put on forever the beauty of the glory from God.(A)
Put on the robe of the righteousness that comes from God;
    put on your head the diadem of the glory of the Everlasting,(B)
for God will show your splendor everywhere under heaven,
for God will give you evermore the name,
    “Righteous Peace, Godly Glory.”(C)

Arise, O Jerusalem, stand upon the height;
    look toward the east,
and see your children gathered from west and east
    at the word of the Holy One,
    rejoicing that God has remembered them.(D)
For they went out from you on foot,
    led away by their enemies,
but God will bring them back to you,
    carried in glory, as on a royal throne.(E)
For God has ordered that every high mountain and the everlasting hills be made low
    and the valleys filled up, to make level ground,
    so that Israel may walk safely in the glory of God.(F)
The woods and every fragrant tree
    have shaded Israel at God’s command.(G)
For God will lead Israel with joy,
    in the light of his glory,
    with the mercy and righteousness that come from him.

Read full chapter

68 “Blessed be the Lord God of Israel,
    for he has looked favorably on[a] his people and redeemed them.(A)
69 He has raised up a mighty savior[b] for us
    in the house of his child David,(B)
70 as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old,(C)
71     that we would be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.68 Or has visited
  2. 1.69 Gk a horn of salvation

76 And you, child, will be called the prophet of the Most High,
    for you will go before the Lord to prepare his ways,(A)
77 to give his people knowledge of salvation
    by the forgiveness of their sins.(B)
78 Because of the tender mercy of our God,
    the dawn from on high will break[a] upon[b] us,
79 to shine upon those who sit in darkness and in the shadow of death,
    to guide our feet into the way of peace.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.78 Other ancient authorities read has broken
  2. 1.78 Gk will visit

The Proclamation of John the Baptist

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was ruler of Galilee, and his brother Philip ruler of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias ruler of Abilene,(A) during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.(B) He went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins, as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah,

“The voice of one crying out in the wilderness:
‘Prepare the way of the Lord;
    make his paths straight.(C)
Every valley shall be filled,
    and every mountain and hill shall be made low,
and the crooked shall be made straight,
    and the rough ways made smooth,
and all flesh shall see the salvation of God.’ ”(D)

John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?(E) Therefore, bear fruits worthy of repentance, and do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our ancestor,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.(F) Even now the ax is lying at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire.”(G)

10 And the crowds asked him, “What, then, should we do?”(H) 11 In reply he said to them, “Whoever has two coats must share with anyone who has none, and whoever has food must do likewise.”(I) 12 Even tax collectors came to be baptized, and they asked him, “Teacher, what should we do?”(J) 13 He said to them, “Collect no more than the amount prescribed for you.”(K) 14 Soldiers also asked him, “And we, what should we do?” He said to them, “Do not extort money from anyone by threats or false accusation, and be satisfied with your wages.”(L)

Read full chapter

18 So with many other exhortations he proclaimed the good news to the people. 19 But Herod the ruler, who had been rebuked by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil things that Herod had done,(A) 20 added to them all by shutting up John in prison.

Read full chapter