Baruc 3:14-17
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
14 Hanapin mo ang bukal ng pang-unawa, lakas at kaalaman,
at malalaman mo kung nasaan ang mahabang buhay,
ang liwanag na sa iyo'y papatnubay, at ang kapayapaan.
15 May(A) nakatuklas na ba kung saan nakatira ang Karunungan,
o nakapasok sa kanyang taguan ng yaman?
16 Nasaan ngayon ang mga tagapamahala ng mga bansa,
at namamahala sa mababangis na hayop?
17 Nasaan ang mga naglibang sa panghuhuli ng mga ibon?
Nasaan ang mga nagtipon ng pilak at gintong pinagkatiwalaan ng tao,
at kailanma'y di nasiyahan sa kanilang naimpok?
Baruc 3:14-17
Dios Habla Hoy
14 Aprende dónde está el saber, dónde la fuerza,
dónde el conocimiento,
y sabrás dónde está la larga vida,
dónde la luz para los ojos y la paz.
15 Pero, ¿quién ha descubierto dónde está?
¿Quién ha llegado hasta el lugar donde se guarda?
16 ¿Dónde están los que gobiernan las naciones?
¿Dónde los que doman las fieras de la tierra
17 o se divierten con las aves del cielo?
¿Dónde están los que amontonan oro y plata,
cosas en que confían los hombres,
los que tienen posesiones sin límite?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
