Add parallel Print Page Options

12 (A)Ne banyiiza Mukama kubanga baagoberera era ne basinza bakatonda abalala abamawanga agaali gabeetoolodde ne beerabira Mukama Katonda wa bajjajjaabwe eyabaggya mu nsi ye Misiri.

Read full chapter

12 They forsook the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods(A) of the peoples around them.(B) They aroused(C) the Lord’s anger(D)

Read full chapter

30 (A)Ndizikiriza ebyoto bya bakatonda bammwe, ne ntemaatema bakatonda abalala, ne ntuuma emirambo gyammwe ku mirambo gya bakatonda abalala; era ndibakyawa.

Read full chapter

30 I will destroy your high places,(A) cut down your incense altars(B) and pile your dead bodies[a] on the lifeless forms of your idols,(C) and I will abhor(D) you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 26:30 Or your funeral offerings

(A)Teweekoleranga kintu kyonna ekyole ekifaanana n’ekintu kyonna ekiri waggulu mu ggulu, oba wansi ku nsi, oba ekiri mu mazzi agali wansi w’ensi.

Read full chapter

“You shall not make for yourself an image(A) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

Read full chapter

21 (A)Bankwasa obuggya ne bakatonda abalala,
    ne banyiiza n’ebifaananyi byabwe omutali nsa.
Ndibakwasa obuggya olw’abo abatali ggwanga,
    ndibakwasa obusungu olw’eggwanga eritategeera.

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter