Balam 13:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Malayika wa Mukama Katonda n’agamba Manowa nti, “Ne bwe nnaasigala nammwe, sijja kulya ku mmere yammwe. Wabula bwe munaateekateeka ekiweebwayo ekyokebwa, mukiweeyo eri Mukama.” Mu kiseera ekyo Manowa teyamanya nga gwe yali ayogera naye yali malayika wa Mukama.
Read full chapter
Judges 13:16
New International Version
16 The angel of the Lord replied, “Even though you detain me, I will not eat any of your food. But if you prepare a burnt offering,(A) offer it to the Lord.” (Manoah did not realize(B) that it was the angel of the Lord.)
Balam 13:21
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
21 (A)Malayika wa Mukama bw’ataddayo kweraga gye bali, Manowa ne mukazi we ne bategeera ng’abadde malayika wa Mukama Katonda.
Read full chapter
Judges 13:21
New International Version
21 When the angel of the Lord did not show himself again to Manoah and his wife, Manoah realized(A) that it was the angel of the Lord.
Olubereberye 32:30
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
30 (A)Yakobo ekifo ekyo kyeyava akiyita Penieri, ng’agamba nti, “Kubanga ndabaganye ne Katonda, kyokka obulamu bwange ne busigalawo.”
Read full chapter
Genesis 32:30
New International Version
30 So Jacob called the place Peniel,[a] saying, “It is because I saw God face to face,(A) and yet my life was spared.”
Footnotes
- Genesis 32:30 Peniel means face of God.
Okuva 33:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
20 (A)Era n’agamba nti, “Naye toyinza kulaba maaso gange, kubanga tewali muntu antunulako n’aba mulamu.”
Read full chapter
Exodus 33:20
New International Version
20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see(A) me and live.”
Balam 13:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Manowa n’agamba mukazi we nti, “Tugenda kufa kubanga tulabye Katonda.”
Read full chapter
Judges 13:22
New International Version
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.