Cantique des cantiques 8:13-14

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

¹³Habitante des jardins!
Des amis prêtent l’oreille à ta voix.
Daigne me la faire entendre!

¹⁴Fuis, mon bien-aimé!
Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches,
Sur les montagnes des aromates!

Song of Solomon 8:13-14

King James Version

¹³Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

¹⁴Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

¹³You who dwell in the gardens,
The companions listen for your voice—
^(A)Let me hear it!

¹⁴^(B)Make^[a] haste, my beloved,
And ^(C)be like a gazelle
Or a young stag
On the mountains of spices.

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)