Awit 88:3-5

Ang Dating Biblia (1905)

³Sapagka't ang aking kaluluwa ay lipos ng mga kabagabagan, at ang aking buhay ay nalalapit sa Sheol,

⁴Ako'y nabilang sa kanila na nagsisibaba sa hukay; ako'y parang taong walang lakas:

⁵Nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.

Read full chapter

Psalm 88:3-5

New International Version

³I am overwhelmed with troubles^(A)
    and my life draws near to death.^(B)
⁴I am counted among those who go down to the pit;^(C)
    I am like one without strength.^(D)
⁵I am set apart with the dead,
    like the slain who lie in the grave,
whom you remember no more,
    who are cut off^(E) from your care.

Read full chapter

Psalm 88:3-5

King James Version

³For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

⁴I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

⁵Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

Read full chapter

Psalm 88:3-5

New King James Version

³For my soul is full of troubles,
And my life ^(A)draws near to the grave.
⁴I am counted with those who ^(B)go^[a] down to the pit;
^(C)I am like a man who has no strength,
⁵^[b]Adrift among the dead,
Like the slain who lie in the grave,
Whom You remember no more,
And who are cut off from Your hand.