Font Size
Awit 68:33-35
Ang Dating Biblia (1905)
Awit 68:33-35
Ang Dating Biblia (1905)
33 Sa kaniya na sumasakay sa langit ng mga langit, na noon pang una: narito, binibigkas niya ang kaniyang tinig, na makapangyarihang tinig,
34 Inyong isa Dios ang kalakasan: ang kaniyang karilagan ay nasa Israel, at ang kaniyang kalakasan ay nasa mga langit.
35 Oh Dios, ikaw ay kakilakilabot mula sa iyong mga dakong banal: ang Dios ng Israel, ay nagbibigay ng kalakasan at kapangyarihan sa kaniyang bayan. Purihin ang Panginoon.
Read full chapter
Psalm 68:33-35
New International Version
Psalm 68:33-35
New International Version
33 to him who rides(A) across the highest heavens, the ancient heavens,
who thunders(B) with mighty voice.(C)
34 Proclaim the power(D) of God,
whose majesty(E) is over Israel,
whose power is in the heavens.
35 You, God, are awesome(F) in your sanctuary;(G)
the God of Israel gives power and strength(H) to his people.(I)
Praise be to God!(J)
Psalm 68:33-35
King James Version
Psalm 68:33-35
King James Version
33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
34 Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Read full chapter
Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.