Mga Awit 68:31-33
Ang Biblia (1978)
31 Mga pangulo ay (A)magsisilabas sa Egipto;
Magmamadali ang (B)Etiopia na igawad ang kaniyang mga kamay sa Dios.
32 Magsiawit kayo sa Dios, kayong mga kaharian sa lupa;
Oh magsiawit kayo ng mga pagpuri sa Panginoon.
33 Sa kaniya na (C)sumasakay sa langit ng mga langit, na noon pang una:
Narito, binibigkas niya ang kaniyang tinig, na makapangyarihang tinig,
Salmos 68:31-33
Reina Valera Actualizada
31 Vendrán dignatarios de Egipto; Etiopía extenderá sus manos hacia Dios.
32 Reinos de la tierra, canten a Dios; ¡canten al Señor! Selah[a]
33 Canten al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios;
él emitirá su voz, su poderosa voz.
Footnotes
- Salmos 68:32 Posiblemente tiene que ver con el acompañamiento musical.
Psalm 68:31-33
King James Version
31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Read full chapter
Psalm 68:31-33
New King James Version
32 Sing to God, you (D)kingdoms of the earth;
Oh, sing praises to the Lord, Selah
33 To Him (E)who rides on the heaven of heavens, which were of old!
Indeed, He sends out His voice, a (F)mighty voice.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
