Mga Awit 59:2-4

Ang Biblia (1978)

²Iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan,
At iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
³Sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa;
Ang mga makapangyarihan ay ^(A)nagpipisan laban sa akin:
^(B)Hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, Oh Panginoon.
⁴Sila'y nagsisitakbo at nagsisihanda na wala akong sala:
^(C)Ikaw ay gumising na tulungan mo ako, at masdan mo.

Read full chapter

Awit 59:2-4

Ang Dating Biblia (1905)

²Iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.

³Sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa; ang mga makapangyarihan ay nagpipisan laban sa akin: hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, Oh Panginoon.

⁴Sila'y nagsisitakbo at nagsisihanda na wala akong sala: ikaw ay gumising na tulungan mo ako, at masdan mo.

Read full chapter

Psalm 59:2-4

New International Version

²Deliver me from evildoers^(A)
and save me from those who are after my blood.^(B)

³See how they lie in wait for me!
    Fierce men conspire^(C) against me
    for no offense or sin of mine, Lord.
⁴I have done no wrong,^(D) yet they are ready to attack me.^(E)
    Arise to help me; look on my plight!^(F)