Font Size
Mga Awit 116:17-19
Ang Biblia, 2001
Mga Awit 116:17-19
Ang Biblia, 2001
17 Ako'y mag-aalay sa iyo ng handog ng pasasalamat,
at tatawag sa pangalan ng Panginoon.
18 Tutuparin ko ang aking mga panata sa Panginoon,
sa harapan ng lahat ng kanyang bayan;
19 sa mga bulwagan ng bahay ng Panginoon,
sa gitna mo, O Jerusalem.
Purihin ang Panginoon!
Psalm 116:17-19
New International Version
Psalm 116:17-19
New International Version
17 I will sacrifice a thank offering(A) to you
and call on the name of the Lord.
18 I will fulfill my vows(B) to the Lord
in the presence of all his people,
19 in the courts(C) of the house of the Lord—
in your midst, Jerusalem.(D)
Praise the Lord.[a]
Footnotes
- Psalm 116:19 Hebrew Hallelu Yah
Psalm 116:17-19
Lexham English Bible
Psalm 116:17-19
Lexham English Bible
17 I will offer to you a sacrifice of thanksgiving,
and proclaim the name of Yahweh.
18 I will pay my vows made to Yahweh
in the presence of all his people,
19 in the courts of the house[a] of Yahweh,
in the midst of you, O Jerusalem.
Praise Yah![b]
Footnotes
- Psalm 116:19 Or “temple”
- Psalm 116:19 Hebrew hallelujah
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software