Atos 8:4-25

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

O evangelho em Samaria

⁴ Aqueles que tinham sido espalhados anunciavam o evangelho por toda parte. ⁵ Filipe foi até a capital da Samaria e anunciava Cristo às pessoas dali, ⁶ e as multidões ouviam com atenção o que ele dizia. Todos o escutavam e viam os milagres que ele fazia. ⁷ Os espíritos maus, gritando, saíam de muitas pessoas, e muitos coxos e paralíticos eram curados. ⁸ E assim o povo daquela cidade ficou muito alegre.

⁹ Morava ali um homem chamado Simão, que desde algum tempo atrás fazia feitiçaria entre os samaritanos e os havia deixado muito admirados. Ele se fazia de importante, ¹⁰ e os moradores de Samaria, desde os mais importantes até os mais humildes, escutavam com muita atenção o que ele dizia. Eles afirmavam:

— Este homem é o poder de Deus! Ele é “o Grande Poder”!

¹¹ Eles davam atenção ao que Simão fazia porque durante muito tempo ele os havia deixado assombrados com as suas feitiçarias. ¹² Mas eles acreditaram na mensagem de Filipe a respeito da boa notícia do Reino de Deus e a respeito de Jesus Cristo e foram batizados, tanto homens como mulheres. ¹³ O próprio Simão também creu. E, depois de ser batizado, acompanhava Filipe de perto, muito admirado com os grandes milagres e maravilhas que ele fazia.

¹⁴ Os apóstolos, que estavam em Jerusalém, ficaram sabendo que o povo de Samaria também havia recebido a palavra de Deus e por isso mandaram Pedro e João para lá. ¹⁵ Quando os dois chegaram, oraram para que a gente de Samaria recebesse o Espírito Santo, ¹⁶ pois o Espírito ainda não tinha descido sobre nenhum deles. Eles apenas haviam sido batizados em nome do Senhor Jesus. ¹⁷ Aí Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e assim eles receberam o Espírito Santo.

¹⁸ Simão viu que, quando os apóstolos punham as mãos sobre as pessoas, Deus dava a elas o Espírito Santo. Por isso ofereceu dinheiro a Pedro e a João, ¹⁹ dizendo:

— Quero que vocês me deem também esse poder. Assim, quando eu puser as mãos sobre alguém, essa pessoa receberá o Espírito Santo.

²⁰ Então Pedro respondeu:

— Que Deus mande você e o seu dinheiro para o inferno! Você pensa que pode conseguir com dinheiro o dom de Deus? ²¹ Você não tem direito de tomar parte no nosso trabalho porque o seu coração não é honesto diante de Deus. ²² Arrependa-se, deixe o seu plano perverso e peça ao Senhor que o perdoe por essa má intenção. ²³ Vejo que você está cheio de inveja, uma inveja amarga como fel, e vejo também que você está preso pelo pecado.

²⁴ Aí Simão disse a Pedro e a João:

— Por favor, peçam ao Senhor por mim para que não aconteça comigo nada do que vocês disseram.

²⁵ Depois de terem dado o seu testemunho e de terem pregado a palavra do Senhor, Pedro e João voltaram para Jerusalém. No caminho eles espalhavam o evangelho em muitos povoados da Samaria.