14 (A) Alla dessa höll enigt ut i bön tillsammans med några kvinnor, Jesu mor Maria[a] och hans bröder[b].

15 En av de[c] dagarna reste sig Petrus bland bröderna – omkring 120 personer var då samlade – och sade: 16 (B) "Bröder[d]! Skriftens ord måste uppfyllas, det som den helige Ande genom Davids mun hade förutsagt om Judas, han som blev vägvisare åt dem som grep Jesus.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 Jesu mor Maria   Enligt en fornkyrklig tradition levde hon med församlingen i Jerusalem hos aposteln Johannes (Joh 19:26) fram till sin död.
  2. 1:14 hans bröder   Jakob och Judas (och kanske Josef och Simon, Matt 13:55) tycks ha kommit till tro först efter Jesu uppståndelse (Joh 7:5, 1 Kor 15:7).
  3. 1:15 dedagarna   De tio dagarna mellan Jesu himmelsfärd (Apg 1:9) och pingst (Apg 2).
  4. 1:16 Bröder   Annan översättning: "Syskon" (en blandad skara, jfr vers 14).
  5. 1:16 förutsade om Judas   Vad som avses kommer fram i vers 20.