(A) Där träffade han en jude vid namn Aquila, född i Pontus[a], och hans hustru Priscilla. De hade nyligen kommit från Italien, eftersom Claudius hade befallt att alla judar skulle lämna Rom[b]. Till dessa båda kom nu Paulus,[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:2 Aquila … Priscilla   Detta par blev nära vänner och medarbetare till Paulus (1 Kor 16:19).
  2. 18:2 Pontus   Ett område i norra delen av nuvarande Turkiet.
  3. 18:2 alla judar skulle lämna Rom   Detta skedde ca år 50 e Kr. Den romerske historikern Suetonius nämner att judarna blev utvisade efter upplopp på grund av en viss "Chrestus", kanske en felstavning av Kristus.

Där blev han bekant med en jude som hette Aquila. Han var född i Pontos men hade nyligen kommit från Italien tillsammans med sin hustru Priscilla, eftersom kejsar Claudius hade utvisat alla judar från Rom. Paulus sökte upp dem

Read full chapter

(A) Hälsa Prisca och Aquila[a], mina medarbetare i Kristus Jesus.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:3 Prisca och Aquila   hade Paulus träffat i Korint, och de hade följt honom till Efesos på hans andra missionsresa (Apg 18:2f).

Hälsa Prisca och Aquila, mina medarbetare i Kristus Jesus.

Read full chapter