Apostlagärningarna 13:51
Svenska Folkbibeln 2015
51 (A) Då skakade de av dammet från sina fötter mot dem och fortsatte till Ikonium.[a]
Read full chapterFootnotes
- 13:51 skakade av dammet från sina fötter mot dem Ett avståndstagande (se Matt 10:14).
Apostlagärningarna 13:51
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
51 Båda två skakade då dammet av sina fötter[a] och fortsatte till Ikonion.
Read full chapterFootnotes
- 13:51 Att ”skaka dammet av fötterna” var ett sätt att visa att invånarna själva fick ta ansvar för vad de gjort.
Apostlagärningarna 18:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Men när de gick emot honom och hånade honom, skakade han av dammet från sina kläder[a] och sade till dem: "Ert blod ska komma över era egna huvuden[b]. Jag är utan skuld. Från och med nu går jag till hedningarna."
Read full chapterFootnotes
- 18:6 skakade han av dammet från sina kläder Ett avståndstagande, se Matt 10:14 och Apg 13:51.
- 18:6 Ert blod ska komma över era egna huvuden Dvs ni är själva skyldiga till er egen död.
Apostlagärningarna 18:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Men när judarna sa emot honom och hånade honom, skakade Paulus sina kläder och sa: ”Ni får själva ta ansvar för ert liv.[a] Jag är utan skuld. Från och med nu tänker jag vända mig till andra folk.”
Read full chapterFootnotes
- 18:6 På grekiska: Ert blod må komma över era egna huvuden.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.