Font Size
Apostelgeschichte 2:16-18
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 2:16-18
Neue Genfer Übersetzung
16 Nein, was hier geschieht, ist nichts anderes als die Erfüllung dessen, was Gott durch den Propheten Joel angekündigt hat.
17 ›Am Ende der Zeit‹, so sagt Gott,
›werde ich meinen Geist[a] über alle Menschen[b] ausgießen.
Dann werden eure Söhne und eure Töchter prophetisch reden;
die Jüngeren unter euch werden Visionen haben
und die Älteren prophetische Träume.
18 Sogar über die Diener und Dienerinnen[c], die an mich glauben[d],
werde ich in jener Zeit meinen Geist ausgießen,
und auch sie werden prophetisch reden.
Footnotes
- Apostelgeschichte 2:17 Od werde ich einen Anteil von meinem Geist. Ebenso im nächsten Vers.
- Apostelgeschichte 2:17 W über alles Fleisch.
- Apostelgeschichte 2:18 Od die Sklaven und Sklavinnen.
- Apostelgeschichte 2:18 Od
Ja, über die Männer und Frauen, die mir dienen. W Ja, sogar über meine Diener/Sklaven und über meine Dienerinnen/Sklavinnen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society