Apostelgeschichte 13:5
Hoffnung für Alle
5 Gleich nachdem sie in der Stadt Salamis angekommen waren, verkündeten sie in den Synagogen Gottes Botschaft. Johannes Markus hatten sie als Gehilfen bei sich.
Read full chapter
Apostelgeschichte 13:5
Luther Bibel 1545
5 Und da sie in die Stadt Salamis kamen, verkündigten sie das Wort Gottes in der Juden Schulen; sie hatten aber auch Johannes zum Diener.
Read full chapter
Apostelgeschichte 14:1
Hoffnung für Alle
Reise nach Ikonion
14 In Ikonion gingen Paulus und Barnabas zuerst wieder in die Synagoge und predigten dort so überzeugend, dass viele – Juden wie Nichtjuden – zu glauben begannen.
Read full chapter
Apostelgeschichte 14:1
Luther Bibel 1545
14 Es geschah aber zu Ikonion, daß sie zusammenkamen und predigten in der Juden Schule, also daß eine große Menge der Juden und Griechen gläubig ward.
Read full chapter
Apostelgeschichte 17:1-2
Hoffnung für Alle
Paulus und Silas in Thessalonich
17 Paulus und Silas reisten über Amphipolis und Apollonia nach Thessalonich. In dieser Stadt gab es eine Synagoge. 2 Wie gewohnt ging Paulus zunächst dorthin und sprach an drei Sabbaten zu den Leuten. Er las ihnen aus der Heiligen Schrift vor
Read full chapter
Apostelgeschichte 17:1-2
Luther Bibel 1545
17 Nachdem sie aber durch Amphipolis und Apollonia gereist waren, kamen sie gen Thessalonich; da war eine Judenschule.
2 Wie nun Paulus gewohnt war, ging er zu ihnen hinein und redete mit ihnen an drei Sabbaten aus der Schrift,
Read full chapter
Apostelgeschichte 17:10
Hoffnung für Alle
Neue Schwierigkeiten in Beröa
10 Noch in derselben Nacht sorgte die Gemeinde in Thessalonich dafür, dass Paulus und Silas nach Beröa abreisen konnten. Auch dort gingen die beiden gleich wieder in die Synagoge.
Read full chapter
Apostelgeschichte 17:10
Luther Bibel 1545
10 Die Brüder aber fertigten alsobald ab bei der Nacht Paulus und Silas gen Beröa. Da sie dahin kamen, gingen sie in die Judenschule.
Read full chapter
Apostelgeschichte 17:17
Hoffnung für Alle
17 Daraufhin sprach er in der Synagoge zu den Juden und den Griechen, die an den Gott Israels glaubten. Außerdem predigte er an jedem Tag auf dem Marktplatz zu den Menschen, die gerade vorbeikamen.
Read full chapter
Apostelgeschichte 17:17
Luther Bibel 1545
17 Und er redete zu den Juden und Gottesfürchtigen in der Schule, auch auf dem Markte alle Tage zu denen, die sich herzufanden.
Read full chapter
Apostelgeschichte 18:4
Hoffnung für Alle
4 Paulus lehrte an jedem Sabbat in der Synagoge, und was er sagte, überzeugte Juden wie Griechen.
Read full chapter
Apostelgeschichte 18:4
Luther Bibel 1545
4 Und er lehrte in der Schule an allen Sabbaten und beredete beide, Juden und Griechen.
Read full chapter
Apostelgeschichte 18:19
Hoffnung für Alle
19 Nach ihrer Ankunft in Ephesus blieben Priszilla und Aquila auf die Bitte von Paulus hin in der Stadt, während er selbst in die Synagoge ging. Dort sprach er mit den Juden.
Read full chapter
Apostelgeschichte 18:19
Luther Bibel 1545
19 Und er kam gen Ephesus und ließ sie daselbst; er aber ging in die Schule und redete mit den Juden.
Read full chapter
Apostelgeschichte 19:8
Hoffnung für Alle
8 Paulus ging darauf in die Synagoge. Drei Monate lang predigte er dort unerschrocken von Gottes Reich und versuchte, viele Menschen zu überzeugen.
Read full chapter
Apostelgeschichte 19:8
Luther Bibel 1545
8 Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes.
Read full chapterHoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 1545 by Public Domain