Font Size
Apocalipsis 21:7-9
La Biblia de las Américas
Apocalipsis 21:7-9
La Biblia de las Américas
7 El vencedor[a] heredará estas cosas(A), y yo seré su Dios(B) y él será mi hijo. 8 Pero los cobardes, incrédulos[b], abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos(C) tendrán su herencia[c] en el lago que arde con fuego y azufre(D), que es la muerte segunda(E).
La nueva Jerusalén
9 Y vino uno de los siete ángeles(F) que tenían las siete copas[d](G) llenas de las últimas siete plagas(H), y habló conmigo, diciendo: Ven(I), te mostraré la novia(J), la esposa del Cordero.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 21:7 O, El que venza
- Apocalipsis 21:8 O, indignos de confianza
- Apocalipsis 21:8 Lit., parte
- Apocalipsis 21:9 O, los siete tazones
Apocalipsis 21:7-9
Nueva Versión Internacional
Apocalipsis 21:7-9
Nueva Versión Internacional
7 El que salga vencedor heredará todo esto y yo seré su Dios y él será mi hijo. 8 Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican artes mágicas, los idólatras y todos los mentirosos recibirán como herencia el lago de fuego y azufre. Esta es la segunda muerte».
9 Se acercó uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas con las últimas siete plagas. Me dijo: «Ven, que te voy a presentar a la novia, la esposa del Cordero».
Read full chapter
Apocalipsis 21:7-9
Dios Habla Hoy
Apocalipsis 21:7-9
Dios Habla Hoy
7 El que salga vencedor recibirá todo esto como herencia; y yo seré su Dios y él será mi hijo. 8 Pero en cuanto a los cobardes, los incrédulos, los odiosos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican la brujería, los que adoran ídolos, y todos los mentirosos, a ellos les tocará ir al lago de azufre ardiente, que es la segunda muerte.»
9 Vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas calamidades, y me dijo: «Ven, que te voy a enseñar a la novia, la esposa del Cordero.»
Read full chapter
Apocalipsis 21:7-9
Traducción en lenguaje actual
Apocalipsis 21:7-9
Traducción en lenguaje actual
7 A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré todo eso, y serán mis hijos, y yo seré su Dios. 8 Pero a los cobardes, a los que no confíen en mí, a los que hagan cosas terribles que no me agradan, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos, y a los mentirosos, los lanzaré al lago donde el azufre arde en llamas; y allí se quedarán, separados de mí para siempre.»
La nueva Jerusalén
9 Después vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas con las últimas plagas terribles, y me dijo: «Acércate; voy a mostrarte a la novia, la que va a ser la esposa del Cordero».[a]
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 21:9 El Cordero es también un título con el que se llama al Mesías. Compárese con Juan 1.29. Esposa: Es decir, la Iglesia.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies