Print Page Options

La gran prostituta

17 Uno de los siete ángeles que derramaron las siete copas se acercó y me dijo: «Ven conmigo, y te mostraré la sentencia que recibirá la gran prostituta, que gobierna[a] sobre muchas aguas. Los reyes del mundo cometieron adulterio con ella, y los que pertenecen a este mundo se emborracharon con el vino de su inmoralidad».

Entonces el ángel me llevó en el Espíritu[b] al desierto. Allí vi a una mujer sentada sobre una bestia de color escarlata que tenía siete cabezas y diez cuernos, y estaba llena de blasfemias escritas contra Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:1 En griego está sentada; también en 17:9, 15.
  2. 17:3 O en espíritu.

Babylon, the Prostitute on the Beast

17 One of the seven angels(A) who had the seven bowls(B) came and said to me, “Come, I will show you the punishment(C) of the great prostitute,(D) who sits by many waters.(E) With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.”(F)

Then the angel carried me away in the Spirit(G) into a wilderness.(H) There I saw a woman sitting on a scarlet(I) beast that was covered with blasphemous names(J) and had seven heads and ten horns.(K)

Read full chapter

17 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

Read full chapter

The Scarlet Woman and the Scarlet Beast

17 Then (A)one of the seven angels who had the seven bowls came and talked with me, saying [a]to me, “Come, (B)I will show you the judgment of (C)the great harlot (D)who sits on many waters, (E)with whom the kings of the earth committed fornication, and (F)the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”

So he carried me away in the Spirit (G)into the wilderness. And I saw a woman sitting (H)on a scarlet beast which was full of (I)names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 17:1 NU, M omit to me

The Great Prostitute and the Beast

17 Then (A)one of the seven angels who had (B)the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the judgment of (C)the great prostitute (D)who is seated on many waters, (E)with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and (F)with the wine of whose sexual immorality (G)the dwellers on earth have become drunk.” And (H)he carried me away in the Spirit (I)into a wilderness, and I saw a woman sitting on (J)a scarlet beast that was full of (K)blasphemous names, and (L)it had seven heads and ten horns.

Read full chapter