Font Size
Apocalipsis 15:2-4
Nueva Biblia de las Américas
Apocalipsis 15:2-4
Nueva Biblia de las Américas
2 Vi también como un mar de cristal(A) mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos(B) sobre[a] la bestia(C), sobre[b] su imagen(D) y sobre el[c] número de su nombre(E), en pie sobre el mar de cristal(F), con[d] arpas de Dios(G). 3 Y cantaban* el cántico de Moisés(H), siervo de Dios(I), y el cántico del Cordero(J), diciendo:
«¡Grandes y maravillosas son Tus obras(K), oh Señor Dios, Todopoderoso(L)!
¡Justos y verdaderos son Tus caminos, oh Rey de las naciones[e](M)!
4 -»¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará Tu nombre(N)?
Pues solo Tú eres santo;
Porque todas las naciones vendrán
Y adorarán en Tu presencia(O),
Pues Tus justos juicios(P) han sido revelados».
Apocalipsis 15:2-4
Reina-Valera 1960
Apocalipsis 15:2-4
Reina-Valera 1960
2 Vi también como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían alcanzado la victoria sobre la bestia y su imagen, y su marca y el número de su nombre, en pie sobre el mar de vidrio, con las arpas de Dios. 3 Y cantan el cántico de Moisés(A) siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos. 4 ¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?(B) pues solo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán,(C) porque tus juicios se han manifestado.
Read full chapter
Revelation 15:2-4
New International Version
Revelation 15:2-4
New International Version
2 And I saw what looked like a sea of glass(A) glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious(B) over the beast(C) and its image(D) and over the number of its name.(E) They held harps(F) given them by God 3 and sang the song of God’s servant(G) Moses(H) and of the Lamb:(I)
“Great and marvelous are your deeds,(J)
Lord God Almighty.(K)
Just and true are your ways,(L)
King of the nations.[a]
4 Who will not fear you, Lord,(M)
and bring glory to your name?(N)
For you alone are holy.
All nations will come
and worship before you,(O)
for your righteous acts(P) have been revealed.”[b]
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
- Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.
Revelation 15:2-4
King James Version
Revelation 15:2-4
King James Version
2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.