19 El templo[a] de Dios(A) que está en el cielo fue abierto; y el arca de su pacto(B) se veía[b] en su templo[c], y hubo relámpagos(C), voces[d] y truenos, y un terremoto y una fuerte granizada[e](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 11:19 O, santuario
  2. Apocalipsis 11:19 O, apareció
  3. Apocalipsis 11:19 O, santuario
  4. Apocalipsis 11:19 O, ruidos
  5. Apocalipsis 11:19 Lit., gran granizo

19 Then God’s temple(A) in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.(B) And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder,(C) an earthquake and a severe hailstorm.(D)

Read full chapter

17 Salió otro ángel del templo[a] que está en el cielo(A), que también tenía una hoz afilada.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 14:17 O, santuario

17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.(A)

Read full chapter

y salieron del templo[a](A) los siete ángeles que tenían las siete plagas(B), vestidos de lino puro[b] y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 15:6 O, santuario
  2. Apocalipsis 15:6 Algunos mss. dicen: piedra pura

Out of the temple(A) came the seven angels with the seven plagues.(B) They were dressed in clean, shining linen(C) and wore golden sashes around their chests.(D)

Read full chapter

17 Y el séptimo ángel derramó su copa en el aire(A); y una gran voz salió(B) del templo[a](C), del trono, que decía: Hecho está(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 16:17 O, santuario

17 The seventh angel poured out his bowl into the air,(A) and out of the temple(B) came a loud voice(C) from the throne, saying, “It is done!”(D)

Read full chapter