Font Size
Откровение 5:6-10
Macedonian New Testament
Откровение 5:6-10
Macedonian New Testament
6 Тогаш погледнав и Го видов Јагнето. Стоеше сред престолот, опкружено со четирите суштества и со дваесет и четирите старешини. Јагнето имаше лузна како некогаш да било заклано. Имаше седум рогови и седум очи, кои Го претставуваа седумкратниот[a] Божји Дух испратен по целата Земја.
7 Јагнето пристапи и ја зеде Книгата што ја држеше во десната рака Седнатиот на престолот.
Небесниот хор
8 Кога Јагнето ја зеде Книгата, четирите суштества и дваесет и четирите старешини паднаа ничкум пред Него. Секој од нив во рацете имаше харфа и златен пехар полн со запален темјан, што ги претставуваше молитвите на Божјите луѓе[b]. 9 Тие пееја нова песна со следниве зборови:
,Ти Си достоен да ја земеш Книгата, да ги скршиш нејзините печати и да ја отвориш, зашто Ти беше убиен и со Својата крв откупи за Бог луѓе од сите племиња, јазици, народи и раси. 10 Нив ги направи Божјо царство и Негови свештеници кои ќе владеат на Земјата.“
Read full chapterFootnotes
- Откровение 5:6 Или: седумте Божји Духови испратени ...
- Откровение 5:8 Буквално: на светиите.
Revelation 5:6-10
New International Version
Revelation 5:6-10
New International Version
6 Then I saw a Lamb,(A) looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures(B) and the elders.(C) The Lamb had seven horns and seven eyes,(D) which are the seven spirits[a](E) of God sent out into all the earth. 7 He went and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.(F) 8 And when he had taken it, the four living creatures(G) and the twenty-four elders(H) fell down before the Lamb. Each one had a harp(I) and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers(J) of God’s people. 9 And they sang a new song, saying:(K)
“You are worthy(L) to take the scroll
and to open its seals,
because you were slain,
and with your blood(M) you purchased(N) for God
persons from every tribe and language and people and nation.(O)
10 You have made them to be a kingdom and priests(P) to serve our God,
and they will reign[b] on the earth.”(Q)
Footnotes
- Revelation 5:6 That is, the sevenfold Spirit
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
Macedonian New Testament (MNT)
Copyright 1999 by HBC Radosna Vest
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.