Apocalipsis 11:18
La Biblia de las Américas
18 Y las naciones(A) se enfurecieron, y vino tu ira y llegó el tiempo de juzgar a los muertos(B) y de dar la recompensa a tus siervos los profetas(C), a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes(D), y de destruir a los que destruyen la tierra.
Read full chapter
Apocalipsis 11:18
Reina-Valera 1960
18 Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes,(A) y de destruir a los que destruyen la tierra.
Read full chapter
Apocalipsis 11:18
Nueva Versión Internacional
18 Las naciones se han enfurecido;
pero ha llegado tu ira,
el momento de juzgar a los muertos
y de recompensar a tus siervos los profetas,
a los que creyeron en ti y a los que temen tu nombre,
sean grandes o pequeños,
y de exterminar a los que destruyen la tierra».
Apocalipsis 19:5
La Biblia de las Américas
5 Y del trono salió una voz que decía:
Read full chapter
Apocalipsis 19:5
Reina-Valera 1960
5 Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.(A)
Read full chapter
Apocalipsis 19:5
Nueva Versión Internacional
5 Y del trono salió una voz que decía:
«¡Alaben ustedes a nuestro Dios,
todos sus siervos, grandes y pequeños,
quienes con reverente temor le sirven!».
Apocalipsis 19:18
La Biblia de las Américas
18 para que comáis carne de reyes, carne de comandantes[a] y carne de poderosos, carne de caballos y de sus jinetes, y carne de todos los hombres(A), libres y esclavos(B), pequeños y grandes(C).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 19:18 Gr., quiliarcas; i.e., oficiales militares romanos al mando de mil soldados
Apocalipsis 19:18
Reina-Valera 1960
18 para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.(A)
Read full chapter
Apocalipsis 19:18
Nueva Versión Internacional
18 para que coman carne de reyes, de jefes militares y de magnates; carne de caballos y de sus jinetes; carne de toda clase de gente, libres y esclavos, grandes y pequeños».
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.