Apocalipsis 1:4-8
Nueva Biblia de las Américas
Saludo a las siete iglesias
4 Juan(A), a las siete iglesias(B) que están en Asia[a](C): Gracia y paz a ustedes(D), de parte de Aquel(E) que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están delante de Su trono(F), 5 y de parte de Jesucristo, el testigo fiel(G), el primogénito de los muertos(H) y el soberano de los reyes de la tierra(I). Al que nos ama(J) y nos libertó[b] de nuestros pecados con[c] Su sangre, 6 e hizo de nosotros un reino(K), sacerdotes(L) para Dios, Su Padre[d](M), a Él sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglos(N). Amén. 7 Él viene con las nubes(O), y todo ojo lo verá(P), aun los que lo traspasaron; y todas las tribus[e] de la tierra harán lamentación por Él(Q). Sí. Amén.
8 «Yo soy el Alfa y la Omega[f](R)», dice el Señor Dios(S), «el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso(T)».
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 1:4 I.e. provincia occidental romana de Asia Menor.
- Apocalipsis 1:5 Algunos mss. dicen: lavó.
- Apocalipsis 1:5 O en.
- Apocalipsis 1:6 O Dios y su Padre.
- Apocalipsis 1:7 I.e. linajes, razas.
- Apocalipsis 1:8 Algunos mss. agregan: el principio y el fin.
Apocalipsis 1:4-8
Reina-Valera 1960
Salutaciones a las siete iglesias
4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir,(A) y de los siete espíritus que están delante de su trono;(B) 5 y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.(C) Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre, 6 y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre;(D) a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén. 7 He aquí que viene con las nubes,(E) y todo ojo le verá, y los que le traspasaron;(F) y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él.(G) Sí, amén.
8 Yo soy el Alfa y la Omega,(H) principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir,(I) el Todopoderoso.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible